วิธีใช้ "对 因为昨天晚上下大雨嘛" (duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
对 因为昨天晚上下大雨嘛
ใช่ เพราะเมื่อคืนฝนตกหนักไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:23
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ de
我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的
“ฉันไม่ได้จะคุมชีวิตคุณ เมื่อคืนคุณเป็นคนให้ฉันค้างเอง”
LINE 0230:25
PLAYING SCENEduì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma
对 因为昨天晚上下大雨嘛
“ใช่ เพราะเมื่อคืนฝนตกหนักไง”
LINE 0330:27
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià
那之前下雨我也说过让你留下呀 之前我都没有留下
“เมื่อก่อนฝนตกผมก็เคยบอกให้คุณค้างนี่นา เมื่อก่อนฉันไม่เคยค้างเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 9 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ deฉันไม่ได้จะคุมชีวิตคุณ เมื่อคืนคุณเป็นคนให้ฉันค้างเอง
HSK 5
0:03s
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xiàเมื่อก่อนฝนตกผมก็เคยบอกให้คุณค้างนี่นา เมื่อก่อนฉันไม่เคยค้างเลย
HSK 4
0:03s
zǎo shàng zǒu gēn wǎn shàng zǒu shì wán quán bù yí yàng deกลับตอนเช้ากับกลับตอนกลางคืน มันต่างกันโดยสิ้นเชิง
HSK 4
0:03s
wǒ jiē shòu le wǒ men liǎng gè rén zhī jiān de guān xì kě yǐ zài wǎng qián jìn yí bùฉันยอมรับความสัมพันธ์ระหว่างเราสองคน ว่าสามารถก้าวไปอีกขั้นแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi hǎo le wǒ kě yǐ bǎ zhè lǐ dàng zuò shì wǒ zì jǐ de jiāฉันพร้อมแล้ว ฉันสามารถเห็นที่นี่เป็นบ้านตัวเองได้
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu wèn guò wǒ yǒu méi yǒu zhǔn bèi hǎo a nǐ zì jǐ zuò le jué dìngคุณเคยถามผมไหมว่าผมพร้อมไหม คุณตัดสินใจเองคนเดียว
HSK 7
0:03s
bǎ jié guǒ shuǎi dào wǒ liǎn shàng wǒ hái bù néng yǒu rèn hé yì jiàn shì maแล้วเขวี้ยงผลลัพธ์ใส่หน้าผม ผมยังห้ามมีความเห็นอีกใช่ไหม
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ yǒu yì jiàn nǐ shuō a wǒ yì jiàn jiù shì qǐng nǐ zuò jué dìng zhī qiánคุณมีความเห็นได้ คุณพูดสิ ความเห็นของผมก็คือก่อนคุณตัดสินใจ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù zhǐ zhè yī cì zhī qián měi yī cì dōu shì zhè yàng ba lín zhǎn qiàoไม่ใช่แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว เมื่อก่อนก็เป็นแบบนี้ทุกครั้งใช่ไหม หลินจ่านเชี่ยว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de jié zòu cái shì duì de bié rén gēn bù shàng nǐ jié zòu jiù shì cuò deไม่ใช่จังหวะของคุณถึงจะถูก คนอื่นตามจังหวะคุณไม่ทันก็คือผิด
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn jiù méi yǒu jié zòu nǐ měi cì yù dào rèn hé wèn tíคุณไม่มีจังหวะเลยต่างหาก ทุกครั้งที่คุณเจอปัญหา
HSK 7
0:03s
nǐ dōu shì zài táo bì wèn tí ya měi cì dōu shì táo bìคุณก็จะหนีปัญหา หนีปัญหาทุกครั้ง
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì táo bì ma wǒ zài gù quán dà júอย่างผมเรียกว่าหนีเหรอ ผมคำนึงถึงภาพรวมต่างหาก
HSK 5
0:03s
wǒ zài hū nǐ wǒ bù xiǎng shāng hài nǐ wǒ cái nà me zuò deผมแคร์คุณ ผมไม่อยากทำร้ายคุณ ผมถึงได้ทำแบบนั้น
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn zěn me yàng wǒ bù zhī dào wǒ méi zhǔn bèi hǎoงั้นคุณจะเอายังไง ผมไม่รู้ ผมยังไม่พร้อม
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng aขนาดผมยังไม่เห็นที่นี่เป็นบ้านเลย ที่นี่ก็แค่ห้องสวีทโรงแรม
HSK 2
0:03s