วิธีใช้ "宁毁十座桥不拆一桩婚" (níng huǐ shí zuò qiáo bù chāi yī zhuāng hūn) ในบทสนทนาภาษาจีน
宁毁十座桥不拆一桩婚
ยอมทำลายสะพานสิบแห่ง ดีกว่าทำลายการแต่งงานหนึ่งคู่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:46
guò bù liǎo jǐ tiān tā nìng kě wǒ shì qīng bái de
过不了几天 她宁可我是清白的
“อีกไม่กี่วัน เขาจะต้องอยากให้ฉันบริสุทธิ์ใจแทบขาด”
LINE 0227:49
PLAYING SCENEníng宁
huǐ毁
shí十
zuò座
qiáo桥
bù不
chāi拆
yī一
zhuāng桩
hūn婚
“ยอมทำลายสะพานสิบแห่ง ดีกว่าทำลายการแต่งงานหนึ่งคู่”
LINE 0327:51
wǒ kě jǐng gào nǐ a bù mó liàn yī xià tā bù zhī dào zì jǐ yī shēn máo bìng
我可警告你啊 不磨炼一下 她不知道自己一身毛病
“ฉันขอเตือนเธอนะ ไม่เคี่ยวกรำหน่อย เขาจะไม่รู้ว่าตัวเองนิสัยเสียแค่ไหน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 13 of 13)
HSK 5
0:03s
xiè xiè yì kǎi zǒng lái yī xià wǒ bàn gōng shì bù dǒng suí shí wènขอบคุณค่ะ คุณอี้ข่าย มาห้องทำงานฉันหน่อย ไม่เข้าใจถามได้ตลอด
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men shuō hǎo le zhǐ yào hé hán yuàn yì mài wǒ men liǎng piào zàn chéngงั้นตกลงกันแล้วนะ ขอแค่เหอหานยอมขาย เราสนับสนุนสองเสียง
HSK 7
0:03s
nǐ men hǎo dǎi shì dà xué tóng xué nǐ jiù nìng kě zhàn zài qián zhè biānดีชั่วยังไงพวกคุณก็เป็นเพื่อนมหาลัย คุณยอมยืนข้างเงิน
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè rén chī fàn wèi shén me zǒng shì yào jiào shàng tāเราสองคนกินข้าว ทำไมชอบเรียกเธอไปด้วย
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòuคุณดูสิบุพเพฯ มากันปุบปับแบบนี้
HSK 6
0:03s
dāng chū ràng zhǎn qiào gēn wǒ men zhàn bǐ yī yàng duōตอนแรกให้จ่านเชี่ยวถือครองเยอะเท่าพวกเรา
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi tā shǒu lǐ yǒu hé hán nǐ xiǎng zěn me yàngเป็นเพราะว่าเขามีเหอหานอยู่ในมือ คุณคิดจะเอายังไง