วิธีใช้ "这个世界不是围绕着你在转的" (zhè ge shì jiè bú shì wéi rào zhe nǐ zài zhuǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个世界不是围绕着你在转的
โลกไม่ได้หมุนรอบตัวคุณนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:56
bù zhǐ zhè yī cì zhī qián měi yī cì dōu shì zhè yàng ba lín zhǎn qiào
不止这一次 之前每一次都是这样吧 林展翘
“ไม่ใช่แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว เมื่อก่อนก็เป็นแบบนี้ทุกครั้งใช่ไหม หลินจ่านเชี่ยว”
LINE 0231:00
PLAYING SCENEzhè这
ge个
shì世
jiè界
bú不
shì是
wéi围
rào绕
zhe着
nǐ你
zài在
zhuǎn转
de的
“โลกไม่ได้หมุนรอบตัวคุณนะ”
LINE 0331:02
bú shì nǐ de jié zòu cái shì duì de bié rén gēn bù shàng nǐ jié zòu jiù shì cuò de
不是你的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的
“ไม่ใช่จังหวะของคุณถึงจะถูก คนอื่นตามจังหวะคุณไม่ทันก็คือผิด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
yī jù huà lái píng jià duì fāng de yè wù néng lìคำคำเดียวประเมินความสามารถ ในการทำงานของอีกฝ่าย
HSK 6
0:03s
nǐ huì zěn me shuō tiān cái a wú suǒ bù néngคุณจะใช้คำว่าอะไรครับ อัจฉริยะไงคะ ทำได้ทุกอย่าง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng qíng lǚ zhī jiān gāi fā shēng de dōu fā shēng guòสรุปก็คือเรื่องที่ควรมี ระหว่างคู่รักก็มีไปหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shēng huó gōng zuò yīng gāi dōu yǒu yí gè xīn de kāi shǐ(ทั้งการใช้ชีวิตและงาน ต่างควรมีการเริ่มต้นใหม่)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bú shì qǐ mǎ hái kě yǐ zuò péng yǒu shuí yào gēn tā zuò péng yǒuอย่างน้อยก็ยังเป็นเพื่อนกันได้ใช่ไหม ใครอยากเป็นเพื่อนกับเธอกัน
HSK 3
0:03s
duì lín zhǎn qiào lái shuō wǒ kě néng bú shì zuì hǎo de nán péng yǒuสำหรับหลินจ่านเชี่ยวแล้ว ผมอาจไม่ใช่แฟนที่ดีที่สุด
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā jué duì zhǎo bú dào bǐ wǒ gèng hǎo de zuò zhěเธอไม่มีทางหา นักเขียนที่ดีกว่าผมได้อีกแล้ว
HSK 4
0:03s
kuài diǎn qī diǎn bàn jīn tiān yuē le fàn shū gǎn jǐn qǐ láiเร็วเข้า วันนี้นัดอาฟ่านไว้เจ็ดโมงครึ่ง รีบลุกขึ้นเร็ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì yǐ jīng shì zhōng wǔ le duì wǒ lái shuō tiān dōu méi liàng neเท่ากับเที่ยงแล้ว สำหรับผมฟ้ายังไม่สว่างเลย
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nà jiù ràng tā děng yī cì shén me shì qíng dōu yǒu dì yī cì deงั้นก็ให้เขารอสักครั้ง ทุกอย่างต้องมีครั้งแรกเสมอ
HSK 4
0:03s
nǐ xiān qù qù wán zhī hòu ne nǐ zài huí lái jiē zhe shuì bù jiù hǎo leคุณไปก่อน ไปเสร็จแล้ว ค่อยกลับมานอนต่อก็หมดเรื่อง
HSK 6
0:03s
yī huì er nǐ jiàn le rén jiā zhī hòu bú yào yì zhí bǎn zhe liǎnเดี๋ยวคุณเจอเขาแล้ว อย่าเอาแต่ทำหน้าบึ้งนะ