วิธีใช้ "这个世界不是围绕着你在转的" (zhè ge shì jiè bú shì wéi rào zhe nǐ zài zhuǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个世界不是围绕着你在转的
โลกไม่ได้หมุนรอบตัวคุณนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:56
bù zhǐ zhè yī cì zhī qián měi yī cì dōu shì zhè yàng ba lín zhǎn qiào
不止这一次 之前每一次都是这样吧 林展翘
“ไม่ใช่แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว เมื่อก่อนก็เป็นแบบนี้ทุกครั้งใช่ไหม หลินจ่านเชี่ยว”
LINE 0231:00
PLAYING SCENEzhè这
ge个
shì世
jiè界
bú不
shì是
wéi围
rào绕
zhe着
nǐ你
zài在
zhuǎn转
de的
“โลกไม่ได้หมุนรอบตัวคุณนะ”
LINE 0331:02
bú shì nǐ de jié zòu cái shì duì de bié rén gēn bù shàng nǐ jié zòu jiù shì cuò de
不是你的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的
“ไม่ใช่จังหวะของคุณถึงจะถูก คนอื่นตามจังหวะคุณไม่ทันก็คือผิด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 8 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán zhī hòu yào zhù guò qù nà jiù yī bù dào wèiไหน ๆ ต่อไปก็จะไปอยู่ งั้นก็ทำทีเดียวให้เสร็จ ๆ
HSK 4
0:03s
shén me yí gè yá shuā yí gè yá gāo wǒ lín zhǎn qiào yòu bú shì méi yǒu dì fāng zhùอะไรแปรงสีฟันอันยาสีฟันหลอด ฉันหลินจ่านเชี่ยวใช่ว่าไม่มีที่อยู่
HSK 7
0:03s
tā yào shì bù lè yì gēn wǒ jiǎng jiù hǎo le wǒ zǒu aถ้าเขาไม่พอใจ ก็แค่บอกฉัน ฉันจะไป
HSK 7
0:03s
tā yào shì bù lè yì de huà nǐ yí gè yá shuā yá gāo shuō zǒu jiù zǒuถ้าเขาไม่พอใจละก็ เธอมีแค่แปรงสีฟัน ยาสีฟันจะไปก็ไปได้เลย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nà tiān shān chú de liáo tiān jì lù hái zhǎo dé huí lái maแล้วประวัติการแชตที่ลบวันนั้น ยังกู้กลับมาได้ไหม
HSK 4
0:03s
nà nǐ zěn me zhèng míng zì jǐ shì qīng bái de wǒ bù zhèng míng liǎoงั้นเธอจะพิสูจน์ว่าตัวเองบริสุทธิ์ได้ยังไง ไม่พิสูจน์แล้ว
HSK 2
0:03s
tā xiǎng ràng wǒ bù qīng bái wǒ jiù bù qīng bái gěi tā kànเขาอยากให้ฉันไม่บริสุทธิ์ ฉันก็จะไม่บริสุทธิ์ให้เขาเห็น
HSK 7
0:03s
guò bù liǎo jǐ tiān tā nìng kě wǒ shì qīng bái deอีกไม่กี่วัน เขาจะต้องอยากให้ฉันบริสุทธิ์ใจแทบขาด
HSK 7
0:03s
níng huǐ shí zuò qiáo bù chāi yī zhuāng hūnยอมทำลายสะพานสิบแห่ง ดีกว่าทำลายการแต่งงานหนึ่งคู่
HSK 7
0:03s
lín zǒng hé hán lǎo shī de gēng xīn fā guò lái leคุณหลิน อาจารย์เหอหานส่งอัปเดตมาแล้วครับ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà mài kǎ lún shí bā nián shì dān tǒng de a shì de xiān shēngแมคคัลแลน 18 ปีนั่นใช่เชอร์รี่โอ๊คแคสก์ไหม ใช่ครับ
HSK 4
0:03s
wǒ de yì si shì yuán lái nà yàng bú shì tǐng hǎo de maผมหมายความว่า เป็นแบบเดิมก็ดีอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
wǒ men yì qǐ gōng zuò yì qǐ chī fàn liǎng rén kāi kāi xīn xīn deเราทำงานด้วยกัน กินข้าวด้วยกัน สองคนแฮปปี้
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ èr shí sì xiǎo shí dōu gōng zuò zài yì qǐ shēng huó zài yì qǐเราสองคนทำงานด้วยกัน ใช้ชีวิตด้วยกันตลอด 24 ชั่วโมง
HSK 6
0:03s
zhè yàng xià qù nǐ wǒ dū huì fán de wǒ méi yǒu xián nǐ fánเป็นแบบนี้ต่อไปเราจะรำคาญกันนะ ฉันไม่คิดว่าคุณน่ารำคาญ
HSK 6
0:03s
bù zhǐ wǒ de gōng zuò nǐ yào guǎn lián wǒ de shēng huó nǐ dōu yào guǎn ma nǐคุณไม่ใช่แค่จะคุมงานของผม แม้แต่ชีวิตผมคุณก็จะคุมด้วยเหรอ คุณ