วิธีใช้ "这个世界不是围绕着你在转的" (zhè ge shì jiè bú shì wéi rào zhe nǐ zài zhuǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个世界不是围绕着你在转的
โลกไม่ได้หมุนรอบตัวคุณนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:56
bù zhǐ zhè yī cì zhī qián měi yī cì dōu shì zhè yàng ba lín zhǎn qiào
不止这一次 之前每一次都是这样吧 林展翘
“ไม่ใช่แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว เมื่อก่อนก็เป็นแบบนี้ทุกครั้งใช่ไหม หลินจ่านเชี่ยว”
LINE 0231:00
PLAYING SCENEzhè这
ge个
shì世
jiè界
bú不
shì是
wéi围
rào绕
zhe着
nǐ你
zài在
zhuǎn转
de的
“โลกไม่ได้หมุนรอบตัวคุณนะ”
LINE 0331:02
bú shì nǐ de jié zòu cái shì duì de bié rén gēn bù shàng nǐ jié zòu jiù shì cuò de
不是你的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的
“ไม่ใช่จังหวะของคุณถึงจะถูก คนอื่นตามจังหวะคุณไม่ทันก็คือผิด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 10 of 13)
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ zhǎo dào yí gè shì hé wǒ men zhù zài yì qǐ de fáng ziคุณรอผมเจอ บ้านที่เหมาะจะให้เราอยู่ด้วยกัน
HSK 4
0:03s
děng zhe nǐ děng zhe nǐ nǐ měi cì dōu shuō děng zhe nǐ děng dào shén me shí hòuรอคุณ ๆ ทุกครั้งคุณก็บอกให้รอคุณ รอถึงเมื่อไร
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu kāi shǐ zhǎo xiàn zài kāi shǐ yǐ jīng zhǎo le maเมื่อไรคุณจะเริ่มหา ตอนนี้เริ่มหาหรือยัง
HSK 2
0:03s
hǎo nǐ shuō nǐ méi yǒu zhǔn bèi hǎo nà wǒ shì bù yě kě yǐ shuōได้ คุณบอกว่าคุณยังไม่พร้อม งั้นฉันก็พูดได้เหมือนกันใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nǐ yào me xiàn zài zhǔn bèi yào me yǒng yuǎn bù bì zhǔn bèi leไม่คุณก็เตรียมให้พร้อมตอนนี้ ไม่ก็ไม่ต้องพร้อมตลอดไป
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì wǒ zuì hòu yī cì zài zhè lǐ wǒ yǐ hòu bú huì zài lái zhè lǐ leวันนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันอยู่ที่นี่ ต่อไปฉันจะไม่มาที่นี่อีก
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu bī zhe nǐ yí dìng yào gēn nǐ jié hūnฉันไม่ได้บังคับคุณจะต้องแต่งกับคุณให้ได้
HSK 6
0:03s
wǒ duì jié hūn zhè jiàn shì qíng bú shì nà me kàn zhòngฉันไม่ได้ให้ความสำคัญ กับเรื่องแต่งงานขนาดนั้น
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng zài měi cì dōu zài zhè jiàn shì qíng shàng zài jí zhì lā chěฉันแค่ไม่อยาก ยื้อยุดไม่หยุดในเรื่องนี้ ทุกครั้งอีก
HSK 4
0:03s
wǒ gòu le wǒ lèi le wǒ zhǐ xiǎng yào yí gè jié guǒฉันพอแล้ว ฉันเหนื่อยแล้ว ฉันแค่อยากได้ผลลัพธ์
HSK 6
0:03s
shì hǎo shì huài shì fēn shì sàn wǒ dōu kě yǐ jiē shòuจะดีหรือเลว หรือเลิก ฉันรับได้หมด
HSK 4
0:03s
dàn shì tiān qì yù bào shuō míng tiān zǎo shàng cái huì tíngแต่พยากรณ์อากาศบอกว่า พรุ่งนี้เช้าถึงจะหยุดตก
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ de shì jiè lǐ bù zài xū yào yí gè jiào hé hán de rén le(ในโลกของฉัน) (ไม่ต้องการคนที่ชื่อเหอหานอีก)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ràng nǐ bǎ nǐ de yá shuā hé zhěn tou dōu dài huí láiเลยให้เธอเอาแปรงสีฟันกับหมอน กลับมาให้หมด
HSK 6
0:03s
《 liù zhōu pò 》 wǒ huì zài zhǎo yí gè biān jí gěi nǐ"หกแคว้นพ่าย" ฉันจะ หาบ.ก.ให้คุณอีกคน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ zhù nǐ de jiǔ diàn wǒ huí wǒ de jiāต่อไปคุณอยู่โรงแรมของคุณ ฉันกลับบ้านของฉัน