วิธีใช้ "妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚" (zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
โบ๊ะหน้าหนากว่าใครทั้งหมด ตอนกลางคืนยังนอนดึกกว่าผี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
dōu bù yòng lǐ dōng míng cì jī nǐ kàn kàn xiàng wǒ men zhè ge háng yè de
都不用李东明刺激 你看看像我们这个行业的
“ไม่ต้องให้หลี่ตงหมิงมากระตุ้นด้วย เธอดูสายงานอย่างเราน่ะ”
LINE 0207:31
PLAYING SCENEzhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
“โบ๊ะหน้าหนากว่าใครทั้งหมด ตอนกลางคืนยังนอนดึกกว่าผี”
LINE 0307:34
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài ya
每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀
“ทุกวัน ต้องดื่มสารก่อมะเร็งอันดับหนึ่ง ฉันไม่เพี้ยนใครจะเพี้ยน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nán dào tā xiǎng ràng nǐ gēn lǐ dōng míng nào rán hòu chèn jī zhuǎn zhèngหรือเขาอยากให้เธอกับหลี่ตงหมิงทะเลาะกัน แล้วฉวยโอกาสขึ้นเป็นตัวจริง
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ duì zhè ge gǔ dōng xiàn zài fēi cháng dì bù mǎnแต่ตอนนี้ฉันไม่พอใจหุ้นส่วนคนนี้มาก
HSK 5
0:03s
dàn tā yě yǒu kě qǔ zhī chù néng bāng zhe gōng sī zhèng qiánแต่เขาก็มีข้อดี ช่วยบริษัทหาเงินได้
HSK 4
0:03s
děng dào nǎ tiān wǒ rěn bú zhù le wǒ jiù huī shǒu gēn tā shuō bài bàiรอจนวันไหนฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันก็โบกมือพูดบ๊ายบายกับเขา
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men bìng bú shì shén me dōu méi yǒu fā xiàn qià qià xiāng fǎnเราไม่ใช่ว่าไม่พบอะไรเลย กลับกัน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ yào gēn bái dé ruì yǒu xiē shì qíng yào huì bàoขอโทษค่ะ ฉันมีบางเรื่องต้องรายงานต่อแบรดลีย์
HSK 7
0:03s
má fán nǐ men xiān huí bì yī xià hǎo sūn yǔ qǐng liú xiàรบกวนพวกคุณช่วยออกไปก่อน ได้ ซุนอวี่ช่วยอยู่ก่อน
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yě méi yǒu bàn fǎ suǒ yǐ wǒ men bù néng gǎn tā men zǒuเราเลยจนปัญญา เราเลยไล่พวกเขาไปไม่ได้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zài gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ màn màn lái hǎo bù hǎoคุณให้เวลาฉันอีกหน่อย ให้ฉันค่อยเป็นค่อยไปได้ไหม
HSK 6
0:03s
shén me māo zǒng a bié rén dòu wǒ nǐ yě dòu wǒคุณแมวอะไรเล่า คนอื่นแกล้งฉัน นายก็แกล้งฉันเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎo pàn zhe táng lǐ dé nà ge chǔn huò gǔn dàn leอยากให้ถังหลี่เต๋อคนโง่นั่น ไสหัวไปให้พ้น ๆ ตั้งนานแล้ว