วิธีใช้ "妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚" (zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
โบ๊ะหน้าหนากว่าใครทั้งหมด ตอนกลางคืนยังนอนดึกกว่าผี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
dōu bù yòng lǐ dōng míng cì jī nǐ kàn kàn xiàng wǒ men zhè ge háng yè de
都不用李东明刺激 你看看像我们这个行业的
“ไม่ต้องให้หลี่ตงหมิงมากระตุ้นด้วย เธอดูสายงานอย่างเราน่ะ”
LINE 0207:31
PLAYING SCENEzhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
“โบ๊ะหน้าหนากว่าใครทั้งหมด ตอนกลางคืนยังนอนดึกกว่าผี”
LINE 0307:34
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài ya
每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀
“ทุกวัน ต้องดื่มสารก่อมะเร็งอันดับหนึ่ง ฉันไม่เพี้ยนใครจะเพี้ยน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn le duō xià rén nǐ shuō shàng bān shàng dé hǎo hǎo deดูแล้ว น่ากลัวเป็นบ้า นายว่าทำงานอยู่ดี ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yī xiǎo kǎ lā mǐ yào huāng yě shì lǎo bǎn huāngฉันมันแค่ลูกกระจ๊อก ที่ต้องลนลานคือเจ้านาย
HSK 3
0:03s
sūn zǒng nín zěn me lái le kě yǐ jìn lái ma kuài qǐng zuò hǎoคุณซุน - คุณมาได้ยังไงเนี่ย - เข้าไปได้ไหม เชิญนั่งเร็ว ได้
HSK 3
0:03s
wǒ shì dān xīn tā men zuì wēng zhī yì bù zài jiǔผมเป็นห่วงว่าเจตนาที่แท้จริงของเขา ไม่ได้อยู่ที่เรื่องเหล้า
HSK 7
0:03s
dàn yòu pà měi nǚ zhāo fēng yǐn dié rě lái má fánแต่ก็กลัวคนสวยจะดึงดูด ผึ้งกับผีเสื้อเข้ามา จนเกิดความวุ่นวาย
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì bú shì kě yǐ lǐ jiě chéng nǐ men shì dǎ suàn wánฉันเข้าใจแบบนี้ได้ไหมว่า พวกคุณคิดจะใช้แผน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhàn zài zhè lǐ gēn nǐ hē jiǔ yǐ jīng suàn wéi guī leผมยืนดื่มเหล้ากับคุณอยู่ตรงนี้ ก็นับว่าผิดกฎแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men shēn zhèng bù pà yǐng zi xié suí biàn cháพวกเราตัวตรงไม่กลัวเงาจะเบี้ยว ตรวจสอบตามสบาย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù yòng méi shì wǒ zì jǐ lái méi shì gěi wǒ tǐng chén de méi shìไม่ต้อง ไม่เป็นไร ฉันทำเอง ไม่เป็นไร ให้ผม หนักมากนะ ไม่เป็นไร
HSK 7
0:03s
yào bù rán luàn qī bā zāo ràng rén jiǎn zǒu kě má fán leไม่งั้นเละเทะเกลื่อนกลาด ให้คนหยิบไปก็เป็นเรื่องแล้ว
HSK 5
0:03s
chén xiǎo jiě nín de kuài dì xiè xiè xiè xiè xiè xiè ā fánคุณเฉิน พัสดุของคุณ ขอบคุณ ๆ ขอบคุณอาฝาน
HSK 4
0:03s
wèi le jiàng běn zēng xiào jiǎn shǎo chū chāi wǒ néng lǐ jiěเพื่อลดต้นทุนเพิ่มประสิทธิภาพ เลยลดการไปบิสสิเนสทริป ฉันเข้าใจได้