วิธีใช้ "到时候一还 那不还是在这儿当个小破网管吗" (dào shí hòu yī hái nà bù hái shì zài zhè ér dāng gè xiǎo pò wǎng guǎn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
到时候一还 那不还是在这儿当个小破网管吗
ถึงตอนนั้นพอคืนไป ก็ยังต้องมาเป็นคนดูแล ร้านเน็ตกระจอก ๆ ที่นี่อยู่ดีไม่ใช่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:17
lín zhǎn qiào ná tā zhèng qián ér yǐ ná shuí zhēng bú shì zhēng
林展翘拿他挣钱而已 拿谁挣不是挣
“หลินจ่านเชี่ยวเอาเขามาทำเงินเท่านั้น เอาใครมาหาเงินก็เหมือน ๆ กันนั่นแหละ”
LINE 0226:21
PLAYING SCENEdào shí hòu yī hái nà bù hái shì zài zhè ér dāng gè xiǎo pò wǎng guǎn ma
到时候一还 那不还是在这儿当个小破网管吗
“ถึงตอนนั้นพอคืนไป ก็ยังต้องมาเป็นคนดูแล ร้านเน็ตกระจอก ๆ ที่นี่อยู่ดีไม่ใช่เหรอ”
LINE 0326:24
tā他
zì自
gě个
ér儿
xiǎng想
bù不
míng明
bái白
“เขายังไม่เข้าใจอีกหรือไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me yàng a nǐ yǒu shuì ma nǐ méi huí qù nǐ huí qù shuì yī jiào baเธอเป็นยังไงบ้าง ได้นอนไหม เธอไม่ได้กลับเหรอ กลับไปนอนสักหน่อยเถอะ
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān jiā bān hé hán lǎo shī shàng lái xíng le bù yòng jiě shì leเมื่อวานฉันทำโอทีอาจารย์เหอหานมา พอแล้ว ไม่ต้องอธิบายหรอก
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ huí qù yī tàng tā kàn dào wǒ men liǎng gè zài yì qǐคุณกลับไปกับผมหน่อย เธอเห็นว่าเราสองคนอยู่ด้วยกัน
HSK 7
0:03s
yǐ wéi wǒ men fù hé le tā jiù néng fàng guò wǒ leคิดว่าเราคืนดีกันแล้ว เธอก็จะได้ปล่อยผมไป
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ rě chū de má fán nǐ zì jǐ qù jiě juéปัญหาที่คุณก่อขึ้นมาเอง คุณก็ต้องไปจัดการมันเอง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān huí qù xiū xī ba fàng nǐ bàn tiān hǎo hǎo shuì jiào a xiè xiè lǎo bǎnเธอกลับไปพักผ่อนก่อนเถอะ ให้เธอลาหยุดครึ่งวันนอนให้เต็มที่นะ ขอบคุณค่ะ บอส
HSK 6
0:03s
bù jiù shì yīn wèi guā zhōu nà duàn bèi rén chāo le suǒ yǐ wǒ men bǎ tā rēng le maเพราะท่อนกวาโจวถูกคนลอกไป เพราะงั้นพวกเราก็เลยทิ้งมันไปไม่ใช่หรือไง
HSK 3
0:03s
rú guǒ hái zài nǐ nà ér nǐ yīng gāi yào huán gěi wǒถ้ายังอยู่ที่คุณ คุณก็ควรจะคืนฉันมา
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiān chí yào zǒu guā zhōu shì ba xíng yǒu zhì qìยืนกรานจะไปกวาโจวให้ได้ใช่ไหม ได้ มีความมุ่งมั่น
HSK 5
0:03s
zhǎo dào le wǒ jiù gěi nǐ fǎn zhèng wǒ liú zhe yě méi yòng xíng maหาเจอแล้วผมค่อยให้คุณ ถึงยังไงผมเก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์พอใจยัง
HSK 4
0:03s
wǒ zhí jiē gēn nǐ bà lián xì ba dào shí hòu jiànผมติดต่อพ่อคุณโดยตรงก็แล้วกัน ไว้เจอกันตอนนั้น
HSK 5
0:03s
zhè wū zi lǐ de chén shè jiā jù jiā diàn nà dōu shì gāo dàng huòไหนจะของตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้าของห้องนี้ ล้วนแต่เป็นของระดับไฮเอนด์
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s