วิธีใช้ "那请您先去询问一下 您女儿的意见" (nà qǐng nín xiān qù xún wèn yī xià nín nǚ ér de yì jiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

qǐngnínxiānxúnwènxià nínérdejiàn

งั้นขอเชิญคุณไปถาม ความเห็นของลูกสาวคุณ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:01
wǒ bù tóng yì wǒ nǚ ér jì xù zài zhè ér shàng bān

我不同意我女儿 继续在这儿上班

ผมไม่เห็นด้วยให้ลูกสาวผม ทำงานที่นี่ต่อไป

LINE 0212:05
PLAYING SCENE
nà qǐng nín xiān qù xún wèn yī xià nín nǚ ér de yì jiàn

那请您先去询问一下 您女儿的意见

งั้นขอเชิญคุณไปถาม ความเห็นของลูกสาวคุณ

LINE 0312:07
bìng
qiě
zūn
zhòng
de
jiàn

แล้วก็จงเคารพความคิดเห็นของเธอด้วย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp12:05
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 8 of 10)
但你不上脸 挺能喝 等会儿就上了 等会儿就上了
HSK 3
0:03s
dàn nǐ bù shàng liǎn tǐng néng hē děng huì er jiù shàng le děng huì er jiù shàng leแต่ไม่ออกทางสีหน้าเลยนะ คอแข็งมากเลย เดี๋ยวก็ออกแล้ว ๆ
来酒吧借酒消愁 泡妞啊 如果妞能带来投资
HSK 6
0:03s
lái jiǔ bā jiè jiǔ xiāo chóu pào niū a rú guǒ niū néng dài lái tóu zīก็เลยใช้เหล้าแก้กลุ้มอยู่ที่บาร์ คั่วหญิงน่ะเหรอ ถ้าผู้หญิงเอาเงินลงทุนมาได้
你不要总是盯着我 你也去找找钱
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zǒng shì dīng zhe wǒ nǐ yě qù zhǎo zhǎo qiánคุณอย่าเอาแต่จับจ้องผม คุณก็ไปหาเงินซะ
我不是跟你耍流氓 是你说
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuǎ liú máng shì nǐ shuōผมไม่ได้จะมาแทะโลมคุณเองนะ คุณพูดเอง
我们是资源互换 你说你很有能力
HSK 5
0:03s
wǒ men shì zī yuán hù huàn nǐ shuō nǐ hěn yǒu néng lìพวกเราแลกเปลี่ยนผลประโยชน์กัน คุณบอกว่าคุณมีความสามารถ
我就陪在你身边 你做不到你再跟我来谈什么感情
HSK 4
0:03s
wǒ jiù péi zài nǐ shēn biān nǐ zuò bú dào nǐ zài gēn wǒ lái tán shén me gǎn qíngผมก็จะอยู่เคียงข้างคุณ คุณทำไม่ได้ยังจะมาคุย เรื่องความรู้สึกอะไรกับผมอีก
说明你根本就没有尊重 我们之间的游戏规则
HSK 5
0:03s
shuō míng nǐ gēn běn jiù méi yǒu zūn zhòng wǒ men zhī jiān de yóu xì guī zéชี้ให้เห็นว่าเอาจริงแล้วคุณไม่ได้เคารพ กติกาในเกมระหว่างเรา
闪送的人参收到了 你今天不过来了
HSK 3
0:03s
shǎn sòng de rén shēn shōu dào le nǐ jīn tiān bù guò lái leโสมที่ส่งด่วนได้รับแล้วนะ วันนี้เธอไม่มาแล้วเหรอ
我今天不回去了 明天去看我妈
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān bù huí qù le míng tiān qù kàn wǒ māวันนี้ฉันไม่กลับไปแล้ว พรุ่งนี้ไปเยี่ยมแม่
实在不行 就用法律途径解决
HSK 6
0:03s
shí zài bù xíng jiù yòng fǎ lǜ tú jìng jiě juéถ้าไม่ได้จริง ๆ ก็คงต้องจัดการกันตามกฎหมาย
但他知道 我妈是一个很传统的女人
HSK 5
0:03s
dàn tā zhī dào wǒ mā shì yí gè hěn chuán tǒng de nǚ rénแต่เขารู้ ว่าแม่ฉันเป็นผู้หญิงหัวโบราณ
人参切片泡茶喝
HSK 1
0:03s
rén shēn qiē piàn pào chá hēโสมเอามาหั่นแว่นแล้วชงดื่มเป็นชา
这下也算是解了燃眉之急了
HSK 6
0:03s
zhè xià yě suàn shì jiě le rán méi zhī jí leตอนนี้ก็นับว่าแก้ปัญหาเร่งด่วนไปได้แล้ว
之前在公司 天天装得胸有成竹的样子
HSK 7
0:03s
zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng ziเมื่อก่อนอยู่ที่บริษัท วัน ๆ แอ๊บทำเป็นมีแผนในใจ
其实只有自己心里知道 已经快要砸锅卖铁了
HSK 3
0:03s
qí shí zhǐ yǒu zì jǐ xīn lǐ zhī dào yǐ jīng kuài yào zá guō mài tiě leเอาจริงมีแค่ตัวเองที่รู้ดีแก่ใจ ว่าใกล้จะต้องเอาของมาโละขายเลหลังกันแล้ว
明天咱俩都是恶战 你早点休息吧
HSK 4
0:03s
míng tiān zán liǎ dōu shì è zhàn nǐ zǎo diǎn xiū xī baพรุ่งนี้เราสองคนล้วนเป็นศึกหนัก เธอรีบพักผ่อนเถอะ
为什么你要打扮成这样 去见阿姨啊
HSK 6
0:03s
wèi shén me nǐ yào dǎ bàn chéng zhè yàng qù jiàn ā yí aทำไมคุณต้องแต่งตัวแบบนี้ ไปเจอคุณน้าด้วยล่ะ
所以我绝对不能让她知道 我穿高跟鞋 涂口红
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ jué duì bù néng ràng tā zhī dào wǒ chuān gāo gēn xié tú kǒu hóngเพราะงั้นฉันจะให้ท่านรู้ไม่ได้เด็ดขาด ว่าฉันใส่ส้นสูง ทาปากแดงแจ๋
从小她就不让我穿裙子和皮鞋
HSK 4
0:03s
cóng xiǎo tā jiù bù ràng wǒ chuān qún zi hé pí xiéตั้งแต่เด็กท่านไม่ให้ฉัน ใส่กระโปรงกับรองเท้าหนัง
看来我们今天的法律咨询 是有点难度了
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ men jīn tiān de fǎ lǜ zī xún shì yǒu diǎn nán dù leเห็นทีการให้คำปรึกษา ทางกฎหมายของเราในวันนี้ ออกจะหินอยู่บ้างเหมือนกันนะ