วิธีใช้ "他们就是一丘之貉 狼狈为奸" (tā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
(พวกเขามันชั่วช้าเหมือนกัน สมคบคิดกัน)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:33
wǒ bèi piàn le zhè me jiǔ wǒ zěn me zhè me shǎ ya
我被骗了这么久 我怎么这么傻呀
“(ฉันโดนหลอกมาตั้งนาน) (ทำไมฉันถึงโง่แบบนี้)”
LINE 0216:38
PLAYING SCENEtā men jiù shì yī qiū zhī hé láng bèi wéi jiān
他们就是一丘之貉 狼狈为奸
“(พวกเขามันชั่วช้าเหมือนกัน สมคบคิดกัน)”
LINE 0316:41
diàn tī lǐ jiù tīng jiàn nǐ xiào dé gēn chōu fēng yī yàng yǒu zhè me hǎo xiào ma
电梯里就听见你笑得跟抽风一样 有这么好笑吗
“อยู่ในลิฟต์ยังได้ยินนายหัวเราะเหมือนคนบ้า น่าขำขนาดนั้นเลยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ bèi piàn le zhè me jiǔ wǒ zěn me zhè me shǎ ya(ฉันโดนหลอกมาตั้งนาน) (ทำไมฉันถึงโง่แบบนี้)
HSK 7
0:03s
zì jǐ huì zài ài qíng lǐ shuāi dé rú cǐ láng bèiว่าตัวเองจะล้มเพราะเรื่องรัก ได้สะบักสะบอมขนาดนี้
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn de tí hú guàn dǐng a zhēn shì bié shuō mī mī leจริงนะ นี่มันเหมือนบรรลุธรรมเลยชัด ๆ อย่าว่าแต่มีมีเลย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā wú fēi jiù shì xiǎng lì yòng yī xià nǐ de shèng yú jià zhíเธอก็แค่คิด ใช้ประโยชน์คุณค่าที่เหลือของนาย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xǐ huān gēn nà xiē nián qīng gū niáng liáo tiān méi yì siผมชอบคุยกับสาวเอ๊าะ ๆ พวกนั้น น่าเบื่อโคตร
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào nǐ de gǎo zi nǐ de nǎo zi hé qí tā dōng xīฉันต้องการแค่ต้นฉบับของนาย สมองของนายกับของอย่างอื่น
HSK 5
0:03s
nǐ jué de méi wèn tí bú shì ma yǒu dào lǐ aนายคิดว่าไม่มีปัญหาไม่ใช่เหรอ มีเหตุผลอยู่นะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ duì nǚ péng yǒu zhè me dà fāng chuán chū qù yě shì měi tán aผมใจกว้างกับแฟนขนาดนี้ ลือกันออกไปก็ยิ่งสรรเสริญสิ่งดี ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè ér dǎ huì bú huì yǐng xiǎng dào qí tā rén neนายโทรตรงนี้ จะกระทบคนอื่นหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shì tài yáng a suǒ yǒu rén dōu dé wéi zhe nǐนายคิดว่านายเป็นดวงอาทิตย์หรือไง ทุกคนถึงต้องมาหมุนรอบตัวนาย