วิธีใช้ "你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子" (nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiānzuǐshàngdechīwán chīwánzàikànkàndezi

นายกินที่อยู่ในปากให้หมดก่อนเถอะ กินเสร็จแล้วค่อยมาดูพุงโต ๆ ตัวเอง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:31
zǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu

走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都

เดินทีเนื้อกระเพื่อมทั้งตัว ไม่ใช่ ฉันหิวจะตายอยู่แล้วเนี่ย

LINE 0200:34
PLAYING SCENE
nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù zi

你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子

นายกินที่อยู่ในปากให้หมดก่อนเถอะ กินเสร็จแล้วค่อยมาดูพุงโต ๆ ตัวเอง

LINE 0300:37
rén jiā nǎo zi lǐ biān xiǎng de shì è nǐ zhī dào ma xíng le xíng le xíng le

人家脑子里边想的是饿 你知道吗 行了行了行了

ในหัวของเขาคิดแต่เรื่องหิว รู้ไหม พอแล้ว ๆ ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp00:34
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)
都跑路了
HSK 1
0:03s
dōu pǎo lù leหนีไปกันหมดแล้ว
稍安勿躁稍安勿躁 一切等七叔回来以后
HSK 7
0:03s
shāo ān wù zào shāo ān wù zào yī qiè děng qī shū huí lái yǐ hòuใจเย็นก่อน ใจเย็น ๆ ทุกอย่างรอให้อาเจ็ดกลับมาก่อน
跟我有什么关系 本来也没说实话 我原以为
HSK 6
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì běn lái yě méi shuō shí huà wǒ yuán yǐ wéiเกี่ยวอะไรกับผมด้วย เดิมทีก็ไม่ได้พูดความจริง ผมนึกว่า
可是现在呢 你们搞得一塌糊涂
HSK 7
0:03s
kě shì xiàn zài ne nǐ men gǎo dé yī tā hú túแต่ตอนนี้เป็นไงล่ะ พวกพี่ทำเละเทะไปหมด
你们搞出那么多屁事来
HSK 2
0:03s
nǐ men gǎo chū nà me duō pì shì láiพวกพี่ก่อเรื่องวุ่นวายไว้ตั้งเยอะ
现在总不能就记得让他吃香喝辣
HSK 4
0:03s
xiàn zài zǒng bù néng jiù jì de ràng tā chī xiāng hē làตอนนี้จะให้เขาสุขสบายอยู่คนเดียว
就把我们的钱给黄了吧 不行
HSK 6
0:03s
jiù bǎ wǒ men de qián gěi huáng le ba bù xíngแล้วเบี้ยวเงินพวกเราไม่ได้นะ ไม่ได้
两条 看家狗
HSK 2
0:03s
liǎng tiáo kān jiā gǒuหมาเฝ้าบ้าน สองตัว
现在后悔也来不及了呀
HSK 5
0:03s
xiàn zài hòu huǐ yě lái bù jí le yaเสียใจตอนนี้ก็ไม่ทันแล้ว
辛苦一趟 把他给处理了
HSK 5
0:03s
xīn kǔ yī tàng bǎ tā gěi chǔ lǐ leลำบากหน่อยนะ จัดการเก็บกวาดเขาที