วิธีใช้ "你说得好像我故意告诉你一样" (nǐ shuō dé hǎo xiàng wǒ gù yì gào sù nǐ yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

shuōhǎoxiànggàoyàng

พูดอย่างกับผมจงใจบอกคุณงั้นแหละ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:18
shǒu
shù
zuò
wán
zhī
qián
yào
kāi
chē

ก่อนผ่าตัดเสร็จห้ามขับรถเอง

LINE 0240:20
PLAYING SCENE
shuō
hǎo
xiàng
gào
yàng

พูดอย่างกับผมจงใจบอกคุณงั้นแหละ

LINE 0340:23
shǎo chě dàn nǐ jiù shì gù yì de yào shi gěi wǒ wǒ lái kāi

少扯淡 你就是故意的 钥匙给我 我来开

น้อย ๆ หน่อย คุณน่ะจงใจ เอากุญแจมา ฉันขับเอง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp40:20
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 11 of 12)
你不能乱找男人 知道了 你
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng luàn zhǎo nán rén zhī dào le nǐแกจะไปหาผู้ชายซี้ซั้วไม่ได้ เข้าใจแล้ว แก
我这好心好意地给她一个单子 人家还不领情
HSK 6
0:03s
wǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíngผมหวังดีให้ออร์เดอร์กับเธอ คนเขาไม่รับน้ำใจ
我不想让人看热闹
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng rén kàn rè nàoฉันไม่อยากให้คนอื่นมาดูเรื่องสนุก
你特意让金林生来给我道歉 有必要吗
HSK 6
0:03s
nǐ tè yì ràng jīn lín shēng lái gěi wǒ dào qiàn yǒu bì yào maคุณจงใจให้จินหลินเซิงมาขอโทษฉันโดยเฉพาะ มันจำเป็นเหรอ
道什么歉啊 听说你丢了不少订单
HSK 6
0:03s
dào shén me qiàn a tīng shuō nǐ diū le bù shǎo dìng dānขอโทษอะไร ได้ยินว่าคุณออร์เดอร์หายไปไม่น้อยเลย
所以这件事情 真的是你在搞鬼 是吗 不是
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè jiàn shì qíng zhēn de shì nǐ zài gǎo guǐ shì ma bú shìเพราะงั้นเรื่องนี้ คุณเป็นคนเล่นตุกติกจริง ๆ ใช่ไหม ไม่ใช่
你实话实说 告诉别人我不识抬举
HSK 7
0:03s
nǐ shí huà shí shuō gào sù bié rén wǒ bù shí tái jǔคุณพูดตามตรง บอกคนอื่นว่าฉันไม่รู้คุณคน
你那样骂我 跟我分手
HSK 5
0:03s
nǐ nà yàng mà wǒ gēn wǒ fēn shǒuคุณด่าผมแบบนั้น มาเลิกกับผม
证明我骂你根本就没有骂错
HSK 5
0:03s
zhèng míng wǒ mà nǐ gēn běn jiù méi yǒu mà cuòแปลว่าที่ฉันด่าคุณมันไม่ได้ด่าผิดเลย
我也不想这样 不想这样 可是结果就是这样啊
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zhè yàng bù xiǎng zhè yàng kě shì jié guǒ jiù shì zhè yàng aผมก็ไม่อยากให้เป็นแบบนี้ ไม่อยากให้เป็นแบบนี้ แต่ว่าผลมันออกมาเป็นแบบนี้แล้วไง
我怎么你了 我不就跟你分了个手吗
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me nǐ le wǒ bù jiù gēn nǐ fēn le gè shǒu maฉันไปทำอะไรคุณ ฉันแค่เลิกกับคุณเองไม่ใช่เหรอ
你有什么损失吗 我得你什么天大的好处了吗
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me sǔn shī ma wǒ dé nǐ shén me tiān dà de hǎo chù le maคุณมีอะไรเสียหายเหรอ ฉันได้ผลประโยชน์เทียมฟ้า อะไรจากคุณแล้วเหรอ
我还陪你吃饭 我陪你应酬 我陪你打高尔夫
HSK 7
0:03s
wǒ hái péi nǐ chī fàn wǒ péi nǐ yìng chóu wǒ péi nǐ dǎ gāo ěr fūฉันยังไปกินข้าวเป็นเพื่อนคุณ ฉันยังไปออกงานเป็นเพื่อนคุณ ฉันไปเล่นกอล์ฟเป็นเพื่อนคุณ
我还陪你谈情说爱 你不用这样说
HSK 4
0:03s
wǒ hái péi nǐ tán qíng shuō ài nǐ bù yòng zhè yàng shuōฉันยังพูดรัก ๆ ใคร่ ๆ กับคุณด้วย คุณไม่ต้องพูดแบบนี้หรอก
善有善报 恶有恶报 你也是有女儿的人
HSK 1
0:03s
shàn yǒu shàn bào è yǒu è bào nǐ yě shì yǒu nǚ ér de rénทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว คุณก็มีลูกสาวเหมือนกัน
没有人敢踹你车 没有人敢这么跟你说话
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén gǎn chuài nǐ chē méi yǒu rén gǎn zhè me gēn nǐ shuō huàไม่มีคนกล้าเตะรถคุณ ไม่มีคนกล้าพูดแบบนี้กับคุณ
回去我就辞职 这里是广州 到处都有监控
HSK 7
0:03s
huí qù wǒ jiù cí zhí zhè lǐ shì guǎng zhōu dào chù dōu yǒu jiān kòngกลับไปฉันจะลาออก ที่นี่คือกว่างโจว มีกล้องเต็มไปหมด
有本事你弄死我啊
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ nòng sǐ wǒ aแน่จริงคุณก็เอาฉันให้ตายสิ
惩罚你 惩罚了你两百块的罚单
HSK 6
0:03s
chéng fá nǐ chéng fá le nǐ liǎng bǎi kuài de fá dānลงโทษคุณ ลงโทษใบสั่ง 200 หยวนให้คุณเหรอ
医生下了最后通牒
HSK 3
0:03s
yī shēng xià le zuì hòu tōng diéหมอยื่นคำขาดมา