วิธีใช้ "这么快就拿到这么多数据啊" (zhè me kuài jiù ná dào zhè me duō shù jù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么快就拿到这么多数据啊
(เจิงจื่อเสวียน: ข้อมูลเสร็จแล้ว คุณลองดู) (เร็วขนาดนี้ก็หาข้อมูล) (เจิงจื่อเสวียน: ข้อมูลเสร็จแล้ว คุณลองดู) (ได้เยอะขนาดนี้แล้วเหรอ)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:35
zuó昨
wǎn晚
yī一
gòng共
mài卖
le了
wǔ五
shí十
wǔ五
píng瓶
“เมื่อคืนขายได้ทั้งหมด 55 ขวด”
LINE 0207:56
PLAYING SCENEzhè这
me么
kuài快
jiù就
ná拿
dào到
zhè这
me么
duō多
shù数
jù据
a啊
“(เจิงจื่อเสวียน: ข้อมูลเสร็จแล้ว คุณลองดู) (เร็วขนาดนี้ก็หาข้อมูล) (เจิงจื่อเสวียน: ข้อมูลเสร็จแล้ว คุณลองดู) (ได้เยอะขนาดนี้แล้วเหรอ)”
LINE 0308:01
jiě姐
mèi妹
men们
gěi给
lì力
“(หวังเฮ่า) (พวกเพื่อนสาวให้ความร่วมมือ)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lái lái lái gàn le gàn le fá yī bēi a lái lái láiมา ๆ ๆ ดื่มกัน ๆ ลงโทษหนึ่งแก้วนะ มา ๆ ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi tā men liǎ dào zhēn de gěi wǒ dào diǎn yǐn liào jiù xíng leรินให้พวกเขาของจริง ส่วนของฉันให้รินเครื่องดื่มพอ
HSK 1
0:03s
nǐ men duì yáng jiǔ de xū qiú liàng xiǎo wǒ shì zhī dào deพวกคุณบริโภคเหล้านอกน้อย ฉันรู้ค่ะ
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ men měi tiān diàn lǐ kě yǐ mài duō shǎo píngที่จริงทุกวันร้านเราขายออกไปได้กี่ขวด
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yǐ zhuǎn mài a yī yàng kě yǐ mài dé chū jià géพวกเราก็ขายต่อได้ ขายได้ราคาเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù dàn bù shàng liǎn jiǎn zhí gēn méi hē yī yàngไม่ใช่แค่ไม่ขึ้นหน้า เหมือนกับไม่ดื่มเลยมากกว่า
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me kě néng méi hē ma nǐ zhè jiǔ bú shì jiǎ de baฉันจะไม่ดื่มเลยได้ไง เหล้าของเธอนี่ปลอมหรือเปล่า
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ ràng gōng sī gěi nǐ men yí gè tè shū de zhé kòu hǎo bù hǎoฉันจะให้บริษัทลดราคาพิเศษให้พวกคุณ ดีหรือเปล่า
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiànแต่วันนี้ฉันเป็นฝ่ายผิดจริง ๆ ฉันขอเป็นฝ่ายขอโทษคุณก่อน
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǒ què shí yě shì bù néng hē jiǔ nǐ men kàn dào leวันนี้ฉันก็ดื่มเหล้าไม่ได้จริง ๆ พวกคุณก็เห็นแล้ว