วิธีใช้ "吃饱了再想办法" (chī bǎo le zài xiǎng bàn fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
吃饱了再想办法
กินอิ่มค่อยคิดหาวิธี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:16
wǒ è le yào xiān qù chī fàn
我饿了 要先去吃饭
“ฉันหิวแล้ว ต้องไปกินข้าวก่อน”
LINE 0207:19
PLAYING SCENEchī吃
bǎo饱
le了
zài再
xiǎng想
bàn办
fǎ法
“กินอิ่มค่อยคิดหาวิธี”
LINE 0307:23
xiǎo lín lǎo shī zhè shì rèn shū le méi cuò wǒ jiù shì rèn shū le
小林老师这是认输了 没错 我就是认输了
“ครูเสี่ยวหลินยอมแพ้แล้วเหรอ ถูกต้อง ฉันยอมแพ้แล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dài tā men duō jiǔ wǒ jiù gěi nǐ miǎn duō jiǔคุณสอนพวกเขานานเท่าไร ฉันจะให้คุณอยู่ฟรีนานเท่านั้น ♪ พูดคุยกันทั้งคืน สายลมกลางคืนค่อย ๆ จางหายไป ♪
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng yí dìng néng ràng nǐ shuì yí gè ān ān wěn wěn de hǎo juéฉันรับรอง ว่าจะทำให้คุณนอนหลับสนิท อย่างเต็มอิ่มแน่นอน
HSK 4
0:03s
guāng shì shēng huó xí guàn shuō míng bù liǎo wèn tíดูแค่กิจวัตรประจำวัน บอกปัญหาอะไรไม่ได้
HSK 7
0:03s
huò xǔ kě yǐ cóng qí tā hù dòng yìn zhèng gèng duō zhēn xiàngบางทีอาจต้องสื่อสารด้านอื่นด้วย ถึงจะพิสูจน์ความจริงเพิ่มเติมได้
HSK 3
0:03s
nǐ zài nǐ de shēng huó lǐ yì zhí dōu shì qiáng zhěในชีวิตของคุณ คุณเป็นผู้แข็งแกร่งมาตลอด
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
huān yíng nǐ jiā rù hóng jǐng bā zhōng zú qiú duìยินดีต้อนรับสู่ทีมฟุตบอล โรงเรียนมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง
HSK 5
0:03s
fù xīn shū fù xīn shū bāng wǒ gēn dà jiā lā gè qúnฟู่ซินซู ๆ สร้างกลุ่มแชตให้ครูกับทุกคนหน่อย
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo dān jiě wǒ yòu lái le lái le lái le lǐ biān zuòสวัสดีครับพี่ตาน ผมมาอีกแล้ว มาแล้วเหรอ ๆ เข้ามานั่งข้างในสิ
HSK 4
0:03s
lǐ biān zuò lǐ biān qǐng a lǐ biān qǐng fēi yáng nǐ shǎo fàng diǎn là méi wèn tí- นั่งข้างในเลย เชิญข้างในเลย - เชิญข้างในเลยนะ - เฟยหยางอย่าใส่พริกเยอะนะ - หยิบเองเลยนะ ได้เลย
HSK 3
0:03s
wǒ xiān lái shì shì dú wǒ xiān lái shì shì dú chī chī bù liǎo yì diǎnผมขอชิมพิสูจน์พิษก่อน กินไม่ลงเลย
HSK 7
0:03s
nǐ bié máng huó le gǎn jǐn chī ba fēi yáng zhà dé tǐng hǎo chī de- นายไม่ต้องเสิร์ฟแล้ว - รีบกินเถอะ เฟยหยาง ทอดอร่อยดีนะ
HSK 7
0:03s
nà kě bù wǒ de shǒu yì hái yòng zhì yí wǒ cháng cháng wǒ cháng cháng wǒ cháng chángแน่นอน ฝีมือทำอาหารของฉัน ไม่เป็นที่กังขาอยู่แล้ว ฉันขอชิมหน่อย ๆ ๆ