วิธีใช้ "吃饱了再想办法" (chī bǎo le zài xiǎng bàn fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
吃饱了再想办法
กินอิ่มค่อยคิดหาวิธี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:16
wǒ è le yào xiān qù chī fàn
我饿了 要先去吃饭
“ฉันหิวแล้ว ต้องไปกินข้าวก่อน”
LINE 0207:19
PLAYING SCENEchī吃
bǎo饱
le了
zài再
xiǎng想
bàn办
fǎ法
“กินอิ่มค่อยคิดหาวิธี”
LINE 0307:23
xiǎo lín lǎo shī zhè shì rèn shū le méi cuò wǒ jiù shì rèn shū le
小林老师这是认输了 没错 我就是认输了
“ครูเสี่ยวหลินยอมแพ้แล้วเหรอ ถูกต้อง ฉันยอมแพ้แล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn jiāo qì hǎo ba hǎo ba yǔn xǔ nǐ yòng sháo ziสำออยจริง ๆ เลย ก็ได้ ๆ อนุญาตให้ใช้ช้อนได้
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
àn guī dìng bù néng kàn shí jiān ó bù rán nǐ jiù shū leตามกฎแล้วห้ามดูเวลานะ ไม่งั้นคุณก็จะแพ้
HSK 6
0:03s
kàn wǒ zěn me ràng nǐ zhè zhǒng zì lǜ de rén zhuā kuángคอยดูนะว่าฉันจะทำให้ คนมีวินัยอย่างคุณคลั่งได้ยังไง
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ dé bào yuàn hái ràng nǐ shuì le yí gè zhè me hǎo de huáng hūn juéฉันใช้ความดีตอบแทนความแค้น ยังทำให้คุณได้งีบเต็มอิ่มในช่วงเย็นด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng júตอนเช้าคุณแพ้ ตอนบ่ายผมแพ้ ถือว่าเสมอกัน