วิธีใช้ "这都多久了 还在跑" (zhè dōu duō jiǔ le hái zài pǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
这都多久了 还在跑
นี่นานแค่ไหนแล้ว ยังวิ่งกันอยู่อีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:33
yǒu wán méi wán le yì zhí pǎo wǒ dōu kuài pǎo sǐ le
有完没完了一直跑 我都快跑死了
“จะวิ่งไปถึงเมื่อไรเนี่ย ฉันวิ่งจนจะตายอยู่แล้ว”
LINE 0237:37
PLAYING SCENEzhè dōu duō jiǔ le hái zài pǎo
这都多久了 还在跑
“นี่นานแค่ไหนแล้ว ยังวิ่งกันอยู่อีก”
LINE 0337:40
gǎn jué tā men de tǐ lì dōu dào jí xiàn le pǎo dào shá shí hòu
感觉他们的体力都到极限了 跑到啥时候
“รู้สึกว่าพวกเขาจะหมดแรงกันแล้ว ต้องวิ่งไปถึงเมื่อไร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiānเพื่อเหล่าฟู่ ♪ หากต้องเผชิญคลื่นลมอย่างกล้าหาญ ♪ ฉันก็เลยเซ็นส่ง ๆ ไป
HSK 4
0:03s
bié zhuāng xíng ma xiōng dì bǐ♪ ก็จะมุ่งไปไม่มีอะไรหยุดยั้งได้ ♪ เลิกเก๊กได้ไหมเพื่อน ปากกา
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò shì gěi yǒu hǎo hé zuò de měi hǎo liú niàn♪ คิดเสียว่าทุกบาดแผล ♪ แค่เป็นของที่ระลึก ในการร่วมมือฉันมิตรแค่นั้น ♪ คือเหรียญแห่งเกียรติยศของฉัน ♪
HSK 5
0:03s
hǎo le bǎo bǎo men shí jiān chà bù duō le kuài qù xùn liàn ba♪ เพื่อใช้ชีวิตให้เต็มที่สักครั้ง ♪ เอาละ เด็ก ๆ ได้เวลาแล้วนะ รีบไปฝึกซ้อมกันเถอะ ♪ แม้หนทางข้างหน้าจะยาวไกล ♪
HSK 5
0:03s
hǎo dà jiā jí hé xùn liàn hǎo hǎo hǎo zǒu♪ ก็จะมุ่งไปไม่มีอะไรหยุดยั้งได้ ♪ ครับ ทุกคนรวมตัวฝึกซ้อม - โอเค ๆ ๆ - โอเค ไปเถอะ
HSK 5
0:03s
zán men jīn tiān liàn shén me kuài sù duǎn chuán pèi héวันนี้เราจะซ้อมอะไรกันครับ การต่อบอลสั้นและเร็ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo dà jiā xiān tíng yī xià xíng wǒ qù wèn yī wènโอเค ทุกคนหยุดก่อน ได้ เดี๋ยวฉันไปถามให้
HSK 4
0:03s
jiào liàn sān quān de rè shēn yǐ jīng pǎo wán leโคชครับ วอร์มอัปสามรอบวิ่งเสร็จแล้วครับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
pǎo bù dòng le bié shuō huà tiáo zhěng yī xià hū xī lǎo fùวิ่งไม่ไหวแล้ว - อย่าเพิ่งพูด ปรับลมหายใจก่อน - เหล่าฟู่