วิธีใช้ "那就这样 只要面子上过得去" (nà jiù zhè yàng zhǐ yào miàn zi shàng guò de qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就这样 只要面子上过得去
งั้นก็เอาแบบนี้แหละ ขอแค่ภาพลักษณ์ดูพอรับได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:57
téng dá zhì zuò chéng běn dī dàn hén yā guò tā men hái shì bù nán de
腾达制作成本低 弹痕压过他们还是不难的
“ต้นทุนเถิงต๋าต่ำ รอยกระสุนจะกดพวกขาลงไม่ยาก”
LINE 0237:04
PLAYING SCENEnà jiù zhè yàng zhǐ yào miàn zi shàng guò de qù
那就这样 只要面子上过得去
“งั้นก็เอาแบบนี้แหละ ขอแค่ภาพลักษณ์ดูพอรับได้”
LINE 0337:08
wǒ我
jiù就
néng能
gēn跟
fù富
huī晖
zǒng总
bù部
jiāo交
dài代
“ฉันก็เอาไปอธิบาย กับสำนักงานใหญ่ฟู่ฮุยได้แล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǎng zhè me dà dì yī cì jiàn dào huó de jiā bān fèiเกิดมาจนโต เพิ่งเคยเห็นค่าโอทีจริง ๆ ครั้งแรก
HSK 6
0:03s
tā dào dǐ zěn me xiǎng de tā shì bú shì jiù shì kàn zhòngเขาคิดอะไรอยู่กันแน่ หรือว่าเขาเห็นแวว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
( nǚ shì men xiān shēng men ) cóng jīn tiān kāi shǐสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎo chí nǐ zì jǐ de yí guàn fēng gé jiù kě yǐ zuò nǐ zì jǐแค่รักษาสไตล์ของตัวเองไว้ก็พอ เป็นตัวของตัวเองก็พอแล้ว
HSK 4
0:03s
lái ba nà wǒ men yě hē yī bēi ba nà ge yǐ hòu wǒ men jiù shìมา งั้นเรามาดื่มกันสักแก้วดีกว่า เอ่อ ต่อไปพวกเราก็
HSK 3
0:03s
màn diǎn màn diǎn nà ge bù xíng zhè huì yǒu wèn tí deช้า ๆ ก่อน อันนั้นไม่ได้นะ มันจะมีปัญหาเอา
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nà ge bù xíng zài huàn gè zài huàn gè mǎ zǒng bù xíngคุณหม่า อันนั้นไม่ได้ เปลี่ยนใหม่ ๆ คุณหม่า ไม่ได้