วิธีใช้ "那就这样 只要面子上过得去" (nà jiù zhè yàng zhǐ yào miàn zi shàng guò de qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就这样 只要面子上过得去
งั้นก็เอาแบบนี้แหละ ขอแค่ภาพลักษณ์ดูพอรับได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:57
téng dá zhì zuò chéng běn dī dàn hén yā guò tā men hái shì bù nán de
腾达制作成本低 弹痕压过他们还是不难的
“ต้นทุนเถิงต๋าต่ำ รอยกระสุนจะกดพวกขาลงไม่ยาก”
LINE 0237:04
PLAYING SCENEnà jiù zhè yàng zhǐ yào miàn zi shàng guò de qù
那就这样 只要面子上过得去
“งั้นก็เอาแบบนี้แหละ ขอแค่ภาพลักษณ์ดูพอรับได้”
LINE 0337:08
wǒ我
jiù就
néng能
gēn跟
fù富
huī晖
zǒng总
bù部
jiāo交
dài代
“ฉันก็เอาไปอธิบาย กับสำนักงานใหญ่ฟู่ฮุยได้แล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāoยังไงก็ไม่ทันแน่นอน ถึงทำออกมาได้ก็คงหยาบมาก
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me yàng wǒ hái shèng yì diǎn wǒ yě hái shèng diǎnเป็นไงบ้าง ฉันยังเหลือนิดหน่อย ผมก็ยังเหลือเหมือนกัน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn wǒ nán péng yǒu zhù yī kuài yǐ jīng yǒu shí chà leฉันอยู่กับแฟน เวลาก็ต่างกัน
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chú fēi dà dòng gān gē xiū gǎi dǐ céng cóng cè huà fāng xiàng jìn xíng jiào zhèngเว้นแต่จะรื้อครั้งใหญ่ แก้โครงสร้างระดับล่าง ปรับทิศทางการออกแบบใหม่ทั้งหมด
HSK 1
0:03s
méi shí jiān dà gǎi téng dá zài zuò gū dǎo qiāng wángไม่มีเวลาปรับใหญ่แล้ว เถิงต๋ากำลังทำราชาปืนเกาะร้าง
HSK 2
0:03s
suī rán tīng qǐ lái low( dī duān ) le yì diǎn méi shén me jìng zhēng lìฟังดูโลว์นิดหน่อย ไม่ค่อยมีความสามารถในการแข่งขัน
HSK 6
0:03s
nà jiù zhǐ néng cóng huà miàn biǎo xiàn hé chǎng jǐng xì jié shàng xià gōng fuงั้นก็ทำได้แค่อัดคุณภาพภาพ กับรายละเอียดฉาก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yàng měi gè rén xiǎng wǔ gè shēng jí yōu huà fāng ànแบบนี้ละกัน ทุกคนคิดแผนอัปเกรดปรับปรุงคนละห้าแบบ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì maปรับปรุงอะไรก็แค่ใช้ปากพูด มันง่ายขนาดนั้นหรือไง