วิธีใช้ "你没必要那么拼的" (nǐ méi bì yào nà me pīn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

méiyàomepīnde

เธอไม่จำเป็นต้องสู้ขนาดนี้ก็ได้

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:38
nǐ xū yào zuò de jiù shì jiè lì dǎ lì zhěng hé zī yuán xiàng shàng fēi shēng

你需要做的就是 借力打力 整合资源 向上飞升

สิ่งที่เธอต้องทำ คือใช้แรงคนอื่นเป็นแรงส่ง บูรณาการทรัพยากร แล้วทะยานขึ้นไป

LINE 0214:43
PLAYING SCENE
méi
yào
me
pīn
de

เธอไม่จำเป็นต้องสู้ขนาดนี้ก็ได้

LINE 0314:46
duō xiè zhōu zǒng liáng yán bù guò zhè jiè lì dǎ lì zhěng hé zī yuán

多谢周总良言 不过 这借力打力 整合资源

ขอบคุณคุณโจวสำหรับคำแนะนำ แต่ว่า เรื่องใช้แรงคนอื่น ผสานทรัพยากร

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp14:43
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 9 of 9)
再这么干下去 我都要升级成牌位了
HSK 6
0:03s
zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi leทำแบบนี้ต่อไป ฉันคงได้อัปเกรดไปเป็นป้ายวิญญาณแล้วมั้ง
咋还没完了嘛
HSK 6
0:03s
zǎ hái méi wán le maยังไม่จบอีกเหรอเนี่ย
可是严格遵循您的规定啊 绝对没有加班
HSK 7
0:03s
kě shì yán gé zūn xún nín de guī dìng a jué duì méi yǒu jiā bānทำตามกฎของคุณอย่างเคร่งครัดเลยนะครับ ไม่มีโอทีเด็ดขาด
好普通的设定啊
HSK 7
0:03s
hǎo pǔ tōng de shè dìng aตั้งค่าธรรมดามากเลยนะ
这就是游戏 退了重开就行
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì yóu xì tuì le zhòng kāi jiù xíngนี่มันก็แค่เกม ออกแล้วเข้าใหม่ก็ได้
裴总 这次肯定没问题
HSK 4
0:03s
péi zǒng zhè cì kěn dìng méi wèn tíคุณเผย รอบนี้ไม่มีปัญหาแน่นอนครับ
不好意思啊 操作失误 操作失误
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a cāo zuò shī wù cāo zuò shī wùขอโทษครับ พลาดเอง ๆ
裴总 这次一定行
HSK 3
0:03s
péi zǒng zhè cì yí dìng xíngคุณเผย รอบนี้ได้แน่ครับ
裴总 这应该是个bug(程序错误) 我会修复的
HSK 6
0:03s
péi zǒng zhè yīng gāi shì gè bug( chéng xù cuò wù ) wǒ huì xiū fù deคุณเผย นี่น่าจะเป็นบั๊กนะครับ ผมจะแก้ให้
要不咱直接跳过吧
HSK 4
0:03s
yào bù zán zhí jiē tiào guò baหรือไม่ก็ข้ามไปเลยดีไหมครับ
裴总你看 狂战士已经冲上来了
HSK 7
0:03s
péi zǒng nǐ kàn kuáng zhàn shì yǐ jīng chōng shàng lái leคุณเผย ดูสิ พวกนักรบคลั่งบุกขึ้นมาแล้ว
裴总 那边不能去
HSK 3
0:03s
péi zǒng nà biān bù néng qùคุณเผย ทางนั้นไปไม่ได้
裴总 那边也不能去 那边有
HSK 3
0:03s
péi zǒng nà biān yě bù néng qù nà biān yǒuคุณเผย ทางนั้นก็ไปไม่ได้ครับ ตรงนั้นมี
思博 思博 我还没死吗 思博
HSK 4
0:03s
sī bó sī bó wǒ hái méi sǐ ma sī bóซือป๋อ ซือป๋อ ผมยังไม่ตายใช่ไหม ซือป๋อ
玩家死得太快会影响体验感的 来
HSK 4
0:03s
wán jiā sǐ dé tài kuài huì yǐng xiǎng tǐ yàn gǎn de láiถ้าผู้เล่นตายเร็วเกินไป จะกระทบประสบการณ์การเล่น มา
体验一下 这怎么用啊 你就勾就行了
HSK 7
0:03s
tǐ yàn yī xià zhè zěn me yòng a nǐ jiù gōu jiù xíng leลองสัมผัสดูครับ ใช้ยังไงเหรอ แค่กดก็พอ
那你不早说
HSK 1
0:03s
nà nǐ bù zǎo shuōงั้นทำไมไม่บอกกันตั้งแต่แรก
真是一款平庸的好游戏啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì yī kuǎn píng yōng de hǎo yóu xì aเป็นเกมที่ธรรมดาแต่ดีจริง ๆ
什么好游戏 裴总
HSK 3
0:03s
shén me hǎo yóu xì péi zǒngเกมอะไรดีครับ คุณเผย
我说这真是一款好游戏
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zhè zhēn shì yī kuǎn hǎo yóu xìผมหมายถึงนี่แหละเกมที่ดีจริง ๆ