วิธีใช้ "咋还没完了嘛" (zǎ hái méi wán le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
咋还没完了嘛
ยังไม่จบอีกเหรอเนี่ย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:48
yóu xì bù hǎo wán guāng zài huà miàn nǔ lì zhè bú shì lèi sǐ rén ma jiù shì
游戏不好玩 光在画面努力 这不是累死人吗 就是
“เกมก็ไม่สนุก มัวแต่ไปทุ่มกับภาพอย่างเดียว มันไม่เหนื่อยตายกันพอดีเหรอ นั่นสิ”
LINE 0237:55
PLAYING SCENEzǎ咋
hái还
méi没
wán完
le了
ma嘛
“ยังไม่จบอีกเหรอเนี่ย”
LINE 0338:10
zhè yóu xì zhè me kuài jiù kě yǐ shì wán le péi zǒng wǒ men zhè cì
这游戏这么快就可以试玩了 裴总 我们这次
“เกมนี้ทดลองเล่นได้เร็วขนาดนี้เลยเหรอ คุณเผย รอบนี้พวกเรา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
děng dào wèi lái nǐ men jiù huì lǐ jiě wǒ de liáng kǔ yòng xīn leรอให้ถึงวันข้างหน้า พวกคุณจะเข้าใจถึงความตั้งใจของผม
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng zěn me xiàng tū rán biàn le yí gè rén shì deทำไมคุณเผย เหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย
HSK 6
0:03s
yóu xì zhǐ yào yī huǒ tā men jiù jiā bèi yǐn dǎo kè jīnพอเกมเริ่มดัง ก็เร่งให้ผู้เล่นเติมเงินหนักขึ้น
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ yí gè gè de yóu xì shòu mìng dōu bù zhǎng de jiù shì yīn wèi zhè yàngอายุเกมแต่ละเกม ก็สั้นมาก ก็เพราะแบบนี้แหละ
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng xiǎng kàn a gū dú de gōng lù shén jiāng qì yuēลองคิดดูสิ ไฮเวย์เดียวดาย พันธสัญญาแม่ทัพเทพ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wǒ tiān tiān jiā bān rì yè gǎn gōng zuò chū lái deนี่คือแผนปรับปรุงเกมรอยกระสุน ที่ผมทำโอทีทุกวัน
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiā shàng měi shù chóng xīn nòng le fēng gé hěn xīnบวกกับงานศิลป์ที่ปรับใหม่ สไตล์สดใหม่
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tiān huǒ zhè zhǒng dōng pīn xī còu de zuò fǎ néng huǒวิธีทำเกมแบบเอานู่นผสมนี่ของสกายไฟร์
HSK 6
0:03s
kào de jiù shì pū tiān gài dì de xuān chuán wài jiā yǐn dǎo kè jīnที่ยังดังได้ก็เพราะการโปรโมตถล่มทลาย บวกกับการชักนำให้เติมเงิน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái dé gǎn xiè lín wǎn tiào cáo tí xǐng le wǒต้องขอบคุณหลินหว่านที่ย้ายงาน ทำให้ฉันนึกออก
HSK 6
0:03s