วิธีใช้ "系统一直在口吐莲花嘲讽玩家" (xì tǒng yì zhí zài kǒu tǔ lián huā cháo fěng wán jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
系统一直在口吐莲花嘲讽玩家
(ระบบเอาแต่พูดหยามผู้เล่นตลอดเลย)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
huí tóu shì àn ba jiā rén men
回头是岸吧 家人们
“(หันกลับคือฝั่งเถอะ เพื่อน)”
LINE 0238:55
PLAYING SCENExì系
tǒng统
yì一
zhí直
zài在
kǒu口
tǔ吐
lián莲
huā花
cháo嘲
fěng讽
wán玩
jiā家
“(ระบบเอาแต่พูดหยามผู้เล่นตลอดเลย)”
LINE 0338:58
xiāo fèi zhě yīng gāi shì nǐ téng dá gōng qǐ lái de zhè me cháo fěng rén yǒu yì si ma
消费者应该是你腾达供起来的 这么嘲讽人有意思吗
“(เถิงต๋าของนายควรจะเอาใจผู้บริโภคสิ) (เย้ยคนอื่นแบบนี้มันสนุกหรือไง)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 10 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yóu xì yī shàng xiàn biàn yǐn fā le guǎng fàn tǎo lùn(หันกลับคือฝั่ง) แค่วางขายก็กลายเป็นที่พูดถึงอย่างแพร่หลาย
HSK 7
0:03s
shén me pò yóu xì téng dá shì zài gǎo xiào me pò yóu xìเกมบ้าอะไรเนี่ย เถิงต๋าเล่นตลกอะไรฮะ เกมห่วยแตก
HSK 6
0:03s
zhè shén me shén jīng yóu xì a zhè dà zhāo gēn běn jiù fā bù chū láiเกมประสาทกลับไรเนี่ย ทำไมกดอัลติไม่ได้เลยล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hún lèi yóu xì běn shēn jiù yǐ jīng hěn nán le hái yào bèi shī(เกมแนวโซลเดิมทีมันก็เล่นยากมากอยู่แล้ว) (ยังต้องมาท่องกวีอีก)
HSK 7
0:03s
wǒ dào dǐ shì wán yóu xì hái shì kǎo shì a chún cuì jiù shì zhé mó wán jiā a(ตกลงผมเล่นเกมหรือว่าไปสอบกันแน่) (นี่มันทรมานผู้เล่นชัด ๆ เลย)
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu rù kēng de xiōng dì men rù kēng xū jǐn shèn a(เพื่อน ๆ ที่ยังไม่ได้ไปเล่น) (ไปเล่นจะต้องระวังด้วยนะ)
HSK 5
0:03s
wèi le nán ér nán gēn běn méi yǒu kě wán xìng a(นอกจากยากและยากแล้ว) (ก็ไม่มีอะไรให้เล่นเลย)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
jìn péi zǒng péi zǒng xiàn zài yǒu jǐn jí zhuàng kuàngเข้ามา คุณเผย ๆ ตอนนี้เกิดเรื่องด่วนครับ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
píng lùn zhōng shì yǒu zhēn shí de shēng yīn dàn zán men què shí bèi hēi le yaในเมนต์มีเสียงจริง ๆ อยู่ด้วยก็จริง แต่พวกเราถูกใส่ร้ายจริง ๆ นะคะ
HSK 5
0:03s
wǒ chá guò le jiù shì hé tiān huǒ hé zuò de nà jiāฉันตรวจสอบมาแล้ว คือบริษัทที่ร่วมงานกับสกายไฟร์นั่นแหละ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
huí tóu shì àn shén me wán yì ér zhè yóu xì gěi wǒ miǎn fèi wǒ dōu bù wán(หันกลับคือฝั่งมันบ้าอะไรเนี่ย) (เกมนี่ให้ฉันเล่นฟรี ๆ ก็ไม่เล่นหรอก)