วิธีใช้ "系统一直在口吐莲花嘲讽玩家" (xì tǒng yì zhí zài kǒu tǔ lián huā cháo fěng wán jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
系统一直在口吐莲花嘲讽玩家
(ระบบเอาแต่พูดหยามผู้เล่นตลอดเลย)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
huí tóu shì àn ba jiā rén men
回头是岸吧 家人们
“(หันกลับคือฝั่งเถอะ เพื่อน)”
LINE 0238:55
PLAYING SCENExì系
tǒng统
yì一
zhí直
zài在
kǒu口
tǔ吐
lián莲
huā花
cháo嘲
fěng讽
wán玩
jiā家
“(ระบบเอาแต่พูดหยามผู้เล่นตลอดเลย)”
LINE 0338:58
xiāo fèi zhě yīng gāi shì nǐ téng dá gōng qǐ lái de zhè me cháo fěng rén yǒu yì si ma
消费者应该是你腾达供起来的 这么嘲讽人有意思吗
“(เถิงต๋าของนายควรจะเอาใจผู้บริโภคสิ) (เย้ยคนอื่นแบบนี้มันสนุกหรือไง)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 5 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi shén me wèn tí wǒ men jiù jì xù tuī jìnถ้าไม่มีอะไรปัญหาอะไรแล้ว พวกเราก็มาเดินหน้ากันต่อไปนะคะ
HSK 5
0:03s
hòu miàn hái dé tán yí gè hǎo lái wù de xiàng mù ne dé xiān zǒu leหลังจากนี้พวกเรายังต้องไปคุย โปรเจกต์ฮอลลีวูดอีก จะต้องไปก่อนแล้ว
HSK 5
0:03s
huí dào xiàn dài shè huì de gǎn jué zhēn hǎoความรู้สึกที่ได้กลับมายัง สังคมปัจจุบันช่างดีเหลือเกิน
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zài wài miàn yǒu duō xiǎng zhè yī kǒu tài kě lián leว่าอยู่ข้างนอกฉันอยากกินมากแค่ไหน น่าสงสารจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè chéng nián lěi yuè zài wài biān kǒng pà wǒ yě shòu bù liǎo a shì de yaแต่อยู่ข้างนอกตลอดปี เกรงว่าผมก็รับไม่ไหวหรอก นั่นน่ะสิ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shù lǎn jiàn shēn shì péi zǒng xīn tóu zī de jiàn shēn fángสลอธฟิตเนส คือฟิตเนสใหม่ที่คุณเผยลงทุน
HSK 7
0:03s
yào mìng le wǒ gǎn jué wǒ gēn zhè ge shè huì tuō jié leตายแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนฉันตกยุคเลย
HSK 4
0:03s
nǐ men zhī dào ma péi zǒng yāo qiú wǒ měi gè jǐng diǎn dōu yào qùพวกเธอรู้ไหม คุณเผยสั่งให้ฉันไปทุกจุดชมวิวเลย
HSK 6
0:03s
hái yào gēn dāng dì rén jiāo liú hái yào pāi shì pín dǎ kǎแถมยังให้คุยกับคนในท้องถิ่น ให้ถ่ายคลิปเช็กอินอีก
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu yī tiān kě yǐ zài jiǔ diàn ān ān xīn xīn dì dài zhe deฉันไม่เคยอยู่ที่โรงแรม อย่างสบายใจได้เลย
HSK 4
0:03s
guó wài de xìn hào hái bù hǎo wǒ gǎn jué gēn nǐ men dōu yào duàn lián leสัญญาณต่างประเทศก็ไม่ดีอีก ฉันรู้สึกเหมือนจะ ขาดการติดต่อกับพวกเธอแล้ว
HSK 2
0:03s
nǐ men gěi wǒ jiǎng jiǎng gōng sī hái yǒu shén me shì qíng shì wǒ bù zhī dào deพวกเธอเล่าให้ฉันฟังหน่อยสิ บริษัทยังมีเรื่องอะไรอีก ที่ฉันไม่รู้เรื่อง
HSK 3
0:03s
huí tóu shì àn mǎ shàng jiù yào chū cè shì bǎn leหันกลับคือฝั่งใกล้จะออกเวอร์ชันทดสอบแล้ว