วิธีใช้ "要命了 我感觉我跟这个社会脱节了" (yào mìng le wǒ gǎn jué wǒ gēn zhè ge shè huì tuō jié le) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàomìngle gǎnjuégēnzhègeshèhuìtuōjiéle

ตายแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนฉันตกยุคเลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:26
shén
me

อะไรนะ

LINE 0218:29
PLAYING SCENE
yào mìng le wǒ gǎn jué wǒ gēn zhè ge shè huì tuō jié le

要命了 我感觉我跟这个社会脱节了

ตายแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนฉันตกยุคเลย

LINE 0318:32
nǐ men zhī dào ma péi zǒng yāo qiú wǒ měi gè jǐng diǎn dōu yào qù

你们知道吗 裴总要求我每个景点都要去

พวกเธอรู้ไหม คุณเผยสั่งให้ฉันไปทุกจุดชมวิวเลย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp18:29
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 6 of 12)
行 早就迫不及待了
HSK 7
0:03s
xíng zǎo jiù pò bù jí dài leได้ รอไม่ไหวมานานแล้ว
这个游戏难度有点大哦
HSK 5
0:03s
zhè ge yóu xì nán dù yǒu diǎn dà óเกมนี้ความยากสูงมาก
多难的游戏我都玩过呀
HSK 5
0:03s
duō nán de yóu xì wǒ dōu wán guò yaเกมยากแค่ไหนฉันก็เล่นมาหมดแล้ว
你就放心好了呀 有什么游戏能难倒我的啦
HSK 6
0:03s
nǐ jiù fàng xīn hǎo le ya yǒu shén me yóu xì néng nán dǎo wǒ de la(ต่อ) นายไม่ต้องห่วง มีเกมอะไรที่ยากจนโค่นฉันได้บ้าง
好帅啊 是啊
HSK 4
0:03s
hǎo shuài a shì aเท่มาก นั่นสิ
包哥 出招吧 加油 加油包哥
HSK 4
0:03s
bāo gē chū zhāo ba jiā yóu jiā yóu bāo gēพี่เปา ออกกระบวนท่าแล้ว สู้ ๆ สู้ ๆ พี่เปา
包哥 是时候了 放大招 放大招
HSK 2
0:03s
bāo gē shì shí hòu le fàng dà zhāo fàng dà zhāoพี่เปา ถึงเวลาแล้ว เกิดอัลติ
放不出来啊 放大招啊 包哥 包哥 放大招
HSK 6
0:03s
fàng bù chū lái a fàng dà zhāo a bāo gē bāo gē fàng dà zhāoอัลติออกมาแล้ว เปิดอัลติสิ พี่เปา พี่เปา เปิดอัลติ
包哥 放大招啊 放不出来呀 包哥 现在 快
HSK 5
0:03s
bāo gē fàng dà zhāo a fàng bù chū lái ya bāo gē xiàn zài kuàiพี่เปา เปิดอัลติสิ มันเปิดไม่ได้ พี่เปา ตอนนี้แหละ เร็ว
Game over(游戏结束)
HSK 3
0:03s
Game over( yóu xì jié shù )(ตาย) เกมโอเวอร์
刚刚大意了 再来
HSK 7
0:03s
gāng gāng dà yì le zài láiเมื่อกี้ประมาทไปแล้ว เอาใหม่
包哥加油 加油 包哥加油 加油
HSK 4
0:03s
bāo gē jiā yóu jiā yóu bāo gē jiā yóu jiā yóuสู้ ๆ พี่เปา สู้ ๆ สู้ ๆ พี่เปา สู้ ๆ
这什么情况啊 我放出来了吗 不是
HSK 4
0:03s
zhè shén me qíng kuàng a wǒ fàng chū lái le ma bú shìนี่มันอะไรกันเนี่ย ฉันเปิดอัลติออกมาแล้วนี่ ไม่ใช่เหรอ
多大人了 还只会背鹅鹅鹅
HSK 7
0:03s
duō dà rén le hái zhǐ huì bèi é é éอายุตั้งเท่าไรแล้ว ท่องแต่ห่าน ๆ ๆ อยู่ได้
你家三岁小侄子都比你强吧
HSK 6
0:03s
nǐ jiā sān suì xiǎo zhí zi dōu bǐ nǐ qiáng baหลานอายุสามขวบบ้านเจ้า ยังเก่งกว่าเจ้าเลยมั้ง
这个是 裴总要求加入的嘲讽系统
HSK 5
0:03s
zhè ge shì péi zǒng yāo qiú jiā rù de cháo fěng xì tǒngนี่มัน คุณเผยสั่งให้ใส่ระบบเยาะเย้ยลงไปด้วย
看不出来挺热爱国学的
HSK 7
0:03s
kàn bù chū lái tǐng rè ài guó xué deดูไม่ออกเลยนะว่าจะรักวัฒนธรรมจีนขนาดนี้
你一边搜一边玩 来不及的呀
HSK 5
0:03s
nǐ yī biān sōu yī biān wán lái bù jí de yaเธอเสิร์ชไปด้วยเล่นไปด้วย มันไม่ทันนะ
Game over(游戏结束) 你卡带呀
HSK 5
0:03s
Game over( yóu xì jié shù ) nǐ kǎ dài ya(ตาย) เกมโอเวอร์ เจ้าค้างหรือไง
背诗背成这样 怎么毕业的
HSK 6
0:03s
bèi shī bèi chéng zhè yàng zěn me bì yè deท่องกวีก็ท่องออกมาแบบนี้ เรียนจบมายังไง