วิธีใช้ "不过你放心啊 我不会越雷池半步" (bù guò nǐ fàng xīn a wǒ bú huì yuè léi chí bàn bù) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过你放心啊 我不会越雷池半步
แต่คุณวางใจเถอะ ผมจะไม่ล้ำเส้นแม้แต่ครึ่งก้าว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:24
bǐ比
nǐ你
shàn善
liáng良
de的
nǚ女
hái孩
zi子
“เก่งกว่าคุณ จิตใจดีกว่าคุณไม่ได้”
LINE 0208:27
PLAYING SCENEbù guò nǐ fàng xīn a wǒ bú huì yuè léi chí bàn bù
不过你放心啊 我不会越雷池半步
“แต่คุณวางใจเถอะ ผมจะไม่ล้ำเส้นแม้แต่ครึ่งก้าว”
LINE 0308:30
nǐ你
tiāo挑
bù不
chū出
wǒ我
yì一
diǎn点
diǎn点
máo毛
bìng病
“คุณหาข้อผิดของผมไม่ได้แม้แต่นิดเดียว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 5 of 8)
HSK 3
0:03s
zěn me zhe tā yě shì yí gè dà xīn wén nǐ kàn lǎo fànยังไงมันก็เป็นข่าวใหญ่เลย เธอดูสิเหล่าฟ่าน

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ yǐ shǎn líng qí shì de shēn fèn jiā méng wǒ men gōng sī de huà neถ้าเธอใช้ฐานะอัศวินพลังจิต เข้าร่วมกับบริษัทละก็

HSK 7
0:03s
gèng bié shuō nà xiē bǐ dǐng qí gèng xiǎo de gōng sī leยิ่งไม่ต้องพูดถึง บริษัทที่เล็กกว่าติ่งฉีพวกนั้น

HSK 7
0:03s
líng qí xiàn zài zhǐ shì zài dēng lù jiē duàn suǒ yǐ tā xū yào nǐ de jiā méngตอนนี้หลิงฉีอยู่แค่ในช่วงขึ้นบก ดังนั้นมันต้องการเธอมาเข้าร่วม

HSK 4
0:03s
zhè tiáo jiàn kě néng jiù méi yǒu xiàng xiàn zài zhè me hǎo leเงื่อนไขมันก็อาจ ไม่ดีเหมือนตอนนี้แล้ว

HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ huì zài lián xì nǐ deยังไงเธอก็ลองคิดทบทวนดูอีกที แล้วฉันจะติดต่อเธอมาใหม่

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn gū yān xiàn zài měi tiān yě wèi bì jiù shì yú kuài deฉันเชื่อว่าควันเดียวดาย ทุกวันนี้ก็ไม่แน่ว่าจะมีความสุข

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
yǐ jīng yǒu sān gè zuò zhě ràng dài shān qiān zǒu leมีนักเขียนสามคนถูกไต้ซานเซ็นสัญญาไปแล้ว

HSK 6
0:03s
nǐ kě qiān wàn qiān wàn bǎ gū yān kàn hǎo le aเธอต้องคอยดูควันเดียวดาย เอาไว้ให้ดีเลยเชียวนะ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
dài shān huì zài dì yī shí jiān qiān hěn duō zuò zhě guò qùไต้ซานจะเซ็นสัญญา นักเขียนหลายคนเข้าไปในทันที

HSK 5
0:03s
dàn shì tā bú huì yǒu jīng lì tóng shí zhào gù nà me duō zuò zhěแต่เธอไม่มีทางมีกำลัง ดูแลนักเขียนมากขนาดนั้นพร้อมกันได้