วิธีใช้ "但我愣是被我爸给赶了回来" (dàn wǒ lèng shì bèi wǒ bà gěi gǎn le huí lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
但我愣是被我爸给赶了回来
แต่ฉันกลับถูกพ่อฉันไล่กลับมาซะงั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:19
běn lái jīn tiān xià wǔ wǒ shì dǎ suàn guò qù hǎo hǎo péi péi tā
本来今天下午 我是打算过去好好陪陪她
“เดิมทีวันนี้ตอนบ่าย ฉันกะว่าเข้าไปอยู่เป็นเพื่อนแม่หน่อย”
LINE 0241:23
PLAYING SCENEdàn但
wǒ我
lèng愣
shì是
bèi被
wǒ我
bà爸
gěi给
gǎn赶
le了
huí回
lái来
“แต่ฉันกลับถูกพ่อฉันไล่กลับมาซะงั้น”
LINE 0341:26
yīn因
wèi为
tā他
jué觉
de得
“เพราะเขาคิดว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ zhí jiē jiù tì gū yān zuò le jù jué zhè ge jué dìngเธอปฏิเสธเรื่องนี้ แทนควันเดียวดายเลย

HSK 3
0:03s
zěn me zhe tā yě shì yí gè dà xīn wén nǐ kàn lǎo fànยังไงมันก็เป็นข่าวใหญ่เลย เธอดูสิเหล่าฟ่าน

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ yǐ shǎn líng qí shì de shēn fèn jiā méng wǒ men gōng sī de huà neถ้าเธอใช้ฐานะอัศวินพลังจิต เข้าร่วมกับบริษัทละก็

HSK 7
0:03s
gèng bié shuō nà xiē bǐ dǐng qí gèng xiǎo de gōng sī leยิ่งไม่ต้องพูดถึง บริษัทที่เล็กกว่าติ่งฉีพวกนั้น

HSK 7
0:03s
líng qí xiàn zài zhǐ shì zài dēng lù jiē duàn suǒ yǐ tā xū yào nǐ de jiā méngตอนนี้หลิงฉีอยู่แค่ในช่วงขึ้นบก ดังนั้นมันต้องการเธอมาเข้าร่วม

HSK 4
0:03s
zhè tiáo jiàn kě néng jiù méi yǒu xiàng xiàn zài zhè me hǎo leเงื่อนไขมันก็อาจ ไม่ดีเหมือนตอนนี้แล้ว

HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ huì zài lián xì nǐ deยังไงเธอก็ลองคิดทบทวนดูอีกที แล้วฉันจะติดต่อเธอมาใหม่

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn gū yān xiàn zài měi tiān yě wèi bì jiù shì yú kuài deฉันเชื่อว่าควันเดียวดาย ทุกวันนี้ก็ไม่แน่ว่าจะมีความสุข

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
yǐ jīng yǒu sān gè zuò zhě ràng dài shān qiān zǒu leมีนักเขียนสามคนถูกไต้ซานเซ็นสัญญาไปแล้ว

HSK 6
0:03s
nǐ kě qiān wàn qiān wàn bǎ gū yān kàn hǎo le aเธอต้องคอยดูควันเดียวดาย เอาไว้ให้ดีเลยเชียวนะ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
dài shān huì zài dì yī shí jiān qiān hěn duō zuò zhě guò qùไต้ซานจะเซ็นสัญญา นักเขียนหลายคนเข้าไปในทันที