"老马年纪大了反应不过来" (lǎo mǎ nián jì dà le fǎn yìng bù guò lái) แปลว่าอะไร?

lǎo老mǎ马nián年jì纪dà大le了fǎn反yìng应bù不guò过lái来

เหลาหม่าอายุมากแล้วตอบสนองไม่ค่อยทัน

Idioms & Colloquial Expressions

nián年

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0125:09

wǒ yǐ jīng shè dìng hǎo le nǐ jiù shì shǎn líng qí shì

我已经设定好了你就是闪灵骑士

“ฉันก็วางตัวไว้เรียบร้อยแล้ว ว่าเธอก็คืออัศวินพลังจิต”

LINE 0225:13

PLAYING SCENE

lǎo老

mǎ马

nián年

jì纪

dà大

le了

fǎn反

yìng应

bù不

guò过

lái来

“เหลาหม่าอายุมากแล้วตอบสนองไม่ค่อยทัน”

LINE 0325:16

wǒ我

cóng从

tā他

de的

biǎo表

qíng情

wǒ我

jiù就

zhī知

dào道

“จากสีหน้าของเขาฉันก็รู้แล้วว่า”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E34

Timestamp25:13

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 4 of 8)

HSK 3

0:03s

还是需要坚持每天去练习的

hái shì xū yào jiān chí měi tiān qù liàn xí deยังต้องยืนหยัดฝึกฝนต่อไปทุกวัน

HSK 3

0:03s

这就好像是你点外卖和家里做饭

zhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fànนี่ก็เหมือนเป็น อาหารเดลิเวอรีที่เธอสั่ง กับอาหารทำเองที่บ้าน

HSK 3

0:03s

最好还是自己是个厨子

zuì hǎo hái shì zì jǐ shì gè chú ziดีที่สุด ก็คือตัวเองเป็นแม่ครัวเอง

HSK 2

0:03s

你脱产班上到一半回来就问这个

nǐ tuō chǎn bān shàng dào yí bàn huí lái jiù wèn zhè geเธอลาเรียนออกมากลางคอร์ส เพื่อมาถามเรื่องนี้เหรอ

HSK 7

0:03s

所以养活自己呢基本上没有什么问题

suǒ yǐ yǎng huó zì jǐ ne jī běn shàng méi yǒu shén me wèn tíเพราะงั้นเลี้ยงตัวเองรอด โดยรวมแล้วไม่มีปัญหา

HSK 5

0:03s

你们不用现在搬出去的呀

nǐ men bù yòng xiàn zài bān chū qù de yaพวกพี่ไม่ต้องย้ายออกไปตอนนี้หรอก

HSK 4

0:03s

尤其你以后不是要出国吗那你更别找新地方住了呗

yóu qí nǐ yǐ hòu bú shì yào chū guó ma nà nǐ gèng bié zhǎo xīn dì fāng zhù le beiโดยเฉพาะคุณเดี๋ยวจะไปต่างประเทศไม่ใช่เหรอ งั้นก็ยิ่งไม่ต้องหาที่ใหม่อยู่หรอก