วิธีใช้ "老马年纪大了反应不过来" (lǎo mǎ nián jì dà le fǎn yìng bù guò lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
老马年纪大了反应不过来
เหลาหม่าอายุมากแล้วตอบสนองไม่ค่อยทัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:09
wǒ yǐ jīng shè dìng hǎo le nǐ jiù shì shǎn líng qí shì
我已经设定好了 你就是闪灵骑士
“ฉันก็วางตัวไว้เรียบร้อยแล้ว ว่าเธอก็คืออัศวินพลังจิต”
LINE 0225:13
PLAYING SCENElǎo老
mǎ马
nián年
jì纪
dà大
le了
fǎn反
yìng应
bù不
guò过
lái来
“เหลาหม่าอายุมากแล้วตอบสนองไม่ค่อยทัน”
LINE 0325:16
wǒ我
cóng从
tā他
de的
biǎo表
qíng情
wǒ我
jiù就
zhī知
dào道
“จากสีหน้าของเขาฉันก็รู้แล้วว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
dàn shì yào fàng zài fāng àn lǐ miàn hái xū yào gǎi jìn yī xiàแต่ถ้าใส่ในแผนงาน ยังต้องแก้อีกหน่อย
HSK 2
0:03s
tā huí wǎng ba zhǎo wǒ lái ná qián wǒ bù gěi tā jiù dǎ wǒเขากลับขอเงินฉันที่เน็ตคาเฟ่ ฉันไม่ให้ เขาก็ตีฉัน
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn shuō gào sù nǐ zhǐ huì dài lái gèng dà de má fánจ้าวหลานซินบอกว่าถ้าบอกนาย มีแต่จะเกิดปัญหาใหญ่กว่านี้
HSK 7
0:03s
tā qiā zhe wǒ bó zi wǒ dōu kuài zhì xī le wǒ cái huán shǒu deเขาบีบคอฉันจนฉันแทบหายใจไม่ออก ฉันถึงได้สวนกลับ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù huì ràng sān mèi gēn zhè ge chù sheng lí hūnผมก็จะให้ซานเม่ยหย่ากับไอ้เดรัจฉานคนนี้
HSK 4
0:03s
tā men liǎng gè rén zhī qián guān xì bú shì tǐng hǎo de maความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ ของพวกเขาสองคนก็ดีออกไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ zěn me huì gēn tā xiāng chǔ shí jǐ niánแล้วทำไมนายถึงสุงสิงกับเขา มาได้เป็นสิบกว่าปีล่ะ
HSK 5
0:03s
zěn me cóng lái méi yǒu jué de tā huì shāng hài zì jǐ rén neทำไมถึงไม่เคยคิดว่า เขาจะทำร้ายคนของตัวเองล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě shì nǐ zì rèn wéi zuì duì bù qǐ de liǎng gè rénและเป็นคนสองคน ที่ตัวนายเองรู้สึกผิดด้วยที่สุด
HSK 3
0:03s
wǒ bà zhōu mò jiù zǒu zài zhè lǐ zhù bù liǎo jǐ tiānสุดสัปดาห์นี้พ่อฉันก็ไปแล้ว อยู่ที่นี่ไม่นานเท่าไรหรอก
HSK 2
0:03s
nà nǐ yí gè rén zěn me ná nà me duō dōng xī guò qù aแล้วเธอคนเดียว เอาของไปเยอะขนาดนั้นทำไม
HSK 5
0:03s
gāng hǎo zhāng yòu sēn qù zhǎo wǒ jiù ràng tā bāng le gè mángพอดีจางโย่วเซินไปหาฉัน เลยให้เขาช่วยนิดหน่อย
HSK 6
0:03s
tā bú shì dōu yǐ jīng rèn dìng tā nà ge qǐ yè jiā xīn nǚ yǒu le maเขายอมรับแฟนใหม่ ที่เป็นนักธุรกิจคนนั้นแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
zhè huì er tā dào zhè ér lái gēn nǐ lái yì nán píng leคราวนี้เขามาที่นี่ มาระบายที่ค้างคาใจกับเธอเหรอ
HSK 7
0:03s
suī rán dú zì káng qǐ zhè ge yā lì què shí yǒu diǎn dàแม้จะต้องแบกรับอันนี้ไว้คนเดียว ความกดดันค่อนข้างมากก็จริง