วิธีใช้ "能够把顶麒卖个好价钱" (néng gòu bǎ dǐng qí mài gè hǎo jià qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
能够把顶麒卖个好价钱
ขายติ่งฉีออกไปราคาดี ๆ ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:06
nǐ zì jǐ dōu hái zài chuàng yè wǒ zěn me kě néng xiǎng zhe tuì xiū ne
你自己都还在创业 我怎么可能想着退休呢
“ตัวคุณเองยังสร้างธุรกิจอยู่เลย ผมจะคิดเกษียณได้ยังไงกัน”
LINE 0212:11
PLAYING SCENEnéng能
gòu够
bǎ把
dǐng顶
qí麒
mài卖
gè个
hǎo好
jià价
qián钱
“ขายติ่งฉีออกไปราคาดี ๆ ได้”
LINE 0312:14
zhè xiàn zài duì shàng shàng xià xià lái shuō jiù huì shì yí gè zuì hǎo de jié guǒ le
这现在对上上下下来说 就会是一个最好的结果了
“ตอนนี้สำหรับทุกคนแล้ว ก็จะเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 5 of 8)
HSK 3
0:03s
zěn me zhe tā yě shì yí gè dà xīn wén nǐ kàn lǎo fànยังไงมันก็เป็นข่าวใหญ่เลย เธอดูสิเหล่าฟ่าน
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ yǐ shǎn líng qí shì de shēn fèn jiā méng wǒ men gōng sī de huà neถ้าเธอใช้ฐานะอัศวินพลังจิต เข้าร่วมกับบริษัทละก็
HSK 7
0:03s
gèng bié shuō nà xiē bǐ dǐng qí gèng xiǎo de gōng sī leยิ่งไม่ต้องพูดถึง บริษัทที่เล็กกว่าติ่งฉีพวกนั้น
HSK 7
0:03s
líng qí xiàn zài zhǐ shì zài dēng lù jiē duàn suǒ yǐ tā xū yào nǐ de jiā méngตอนนี้หลิงฉีอยู่แค่ในช่วงขึ้นบก ดังนั้นมันต้องการเธอมาเข้าร่วม
HSK 4
0:03s
zhè tiáo jiàn kě néng jiù méi yǒu xiàng xiàn zài zhè me hǎo leเงื่อนไขมันก็อาจ ไม่ดีเหมือนตอนนี้แล้ว
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ huì zài lián xì nǐ deยังไงเธอก็ลองคิดทบทวนดูอีกที แล้วฉันจะติดต่อเธอมาใหม่
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn gū yān xiàn zài měi tiān yě wèi bì jiù shì yú kuài deฉันเชื่อว่าควันเดียวดาย ทุกวันนี้ก็ไม่แน่ว่าจะมีความสุข
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ jīng yǒu sān gè zuò zhě ràng dài shān qiān zǒu leมีนักเขียนสามคนถูกไต้ซานเซ็นสัญญาไปแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ kě qiān wàn qiān wàn bǎ gū yān kàn hǎo le aเธอต้องคอยดูควันเดียวดาย เอาไว้ให้ดีเลยเชียวนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dài shān huì zài dì yī shí jiān qiān hěn duō zuò zhě guò qùไต้ซานจะเซ็นสัญญา นักเขียนหลายคนเข้าไปในทันที
HSK 5
0:03s
dàn shì tā bú huì yǒu jīng lì tóng shí zhào gù nà me duō zuò zhěแต่เธอไม่มีทางมีกำลัง ดูแลนักเขียนมากขนาดนั้นพร้อมกันได้