วิธีใช้ "不装糊涂谁都别想过关" (bù zhuāng hú tú shéi dōu bié xiǎng guò guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
不装糊涂谁都别想过关
ถ้าไม่แกล้งโง่ก็ไม่มีใครรอดไปได้หรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:40
dà大
dào到
rì日
běn本
rén人
dōu都
bù不
gǎn敢
zhí直
shì视
“ใหญ่จนคนญี่ปุ่นไม่กล้ามองตรงๆ”
LINE 0216:43
PLAYING SCENEbù不
zhuāng装
hú糊
tú涂
shéi谁
dōu都
bié别
xiǎng想
guò过
guān关
“ถ้าไม่แกล้งโง่ก็ไม่มีใครรอดไปได้หรอก”
LINE 0316:46
zhè这
shì是
qí其
yī一
“นี่คือข้อแรก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men dōu yǒu yī kē wú bǐ qiáng dà de xīn zàngพวกเขามีหัวใจที่แข็งแกร่งอย่างหาที่เปรียบไม่ได้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
chèn zhe hái méi yǒu dǎ yàng ne qù mǎi le yī xiē càiเลยฉวยโอกาสตอนที่ตลาดยังไม่วาย ไปซื้อกับข้าวมานิดหน่อย
HSK 7
0:03s
nà bù zhèng hǎo ma zhè yǒu yī nián méi cháng wǒ de shǒu yì leงั้นก็ดีเลยสิ ไม่ได้ชิมฝีมือฉันมาเป็นปีแล้วนะ
HSK 2
0:03s
yuè míng gěi wǒ zhǐ lù a zài nà biān hǎo leiเยว่หมิงนำทางพ่อหน่อยสิ ทางนั้นครับ ได้เลย
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
gēn hǎi wén “ qīng xiāng ” gōng shǔ de zhào nán shēng gōu dā shàng leกับจ้าวหนานเซิงแห่งสำนักงานชิงเซียงไห่เหวิน ไปพัวพันกันเข้า
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù jiù shùn lǐ chéng zhāng dì chéng le hǎi wén de jīng jì zhuān yuán le maฉันก็เลยได้เป็น ผู้ตรวจการเศรษฐกิจของไห่เหวินอย่างง่ายดาย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhōng qiū bú shì kuài dào le ma gé zhì yuǎn huì bàn yí gè yàn xíเทศกาลไหว้พระจันทร์ใกล้จะถึงแล้วไม่ใช่เหรอ เก๋อจื้อหย่วนจะจัดงานเลี้ยง
HSK 3
0:03s