วิธีใช้ "趁着还没有打烊呢 去买了一些菜" (chèn zhe hái méi yǒu dǎ yàng ne qù mǎi le yī xiē cài) ในบทสนทนาภาษาจีน

chènzheháiméiyǒuyàngne mǎilexiēcài

เลยฉวยโอกาสตอนที่ตลาดยังไม่วาย ไปซื้อกับข้าวมานิดหน่อย

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:03
zháo jí máng huāng dì gǎn dào zhè ér hái shì tiān hēi le xiǎng zhe nǐ míng tiān yào lái

着急忙慌地赶到这儿 还是天黑了 想着你明天要来

รีบแจ้นมาที่นี่ ก็ยังมืดค่ำจนได้ คิดว่าพรุ่งนี้คุณจะมา

LINE 0240:07
PLAYING SCENE
chèn zhe hái méi yǒu dǎ yàng ne qù mǎi le yī xiē cài

趁着还没有打烊呢 去买了一些菜

เลยฉวยโอกาสตอนที่ตลาดยังไม่วาย ไปซื้อกับข้าวมานิดหน่อย

LINE 0340:10
yuè
míng
gěi
bào
le
dōng
guā
huí
lái

เยว่หมิงอุ้มฟักเขียวกลับมาให้คุณด้วยนะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp40:07
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 5 of 5)
虽然我在心里边下了决心
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ zài xīn lǐ biān xià le jué xīnถึงแม้ว่าข้าจะตัดสินใจแน่วแน่แล้ว
而是为了身后的爱
HSK 3
0:03s
ér shì wèi le shēn hòu de àiแต่เพื่อความรักที่อยู่ข้างหลัง
他们都有一颗无比强大的心脏
HSK 7
0:03s
tā men dōu yǒu yī kē wú bǐ qiáng dà de xīn zàngพวกเขามีหัวใจที่แข็งแกร่งอย่างหาที่เปรียบไม่ได้
忠诚和爱是一样的
HSK 7
0:03s
zhōng chéng hé ài shì yī yàng deว่าความภักดีกับความรักก็เหมือนกัน
只有自己见证自己
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu zì jǐ jiàn zhèng zì jǐมีแค่ตัวเองเท่านั้นที่เป็นพยานให้ตัวเองได้
创业艰难
HSK 6
0:03s
chuàng yè jiān nánสร้างชาติยากลำบาก
想不想我 想 亲一个
HSK 5
0:03s
xiǎng bù xiǎng wǒ xiǎng qīn yí gèคิดถึงพ่อไหม คิดถึงครับ มาให้หอมหน่อย
那不正好吗 这有一年没尝我的手艺了
HSK 7
0:03s
nà bù zhèng hǎo ma zhè yǒu yī nián méi cháng wǒ de shǒu yì leงั้นก็ดีเลยสิ ไม่ได้ชิมฝีมือฉันมาเป็นปีแล้วนะ
月明给我指路啊 在那边 好嘞
HSK 2
0:03s
yuè míng gěi wǒ zhǐ lù a zài nà biān hǎo leiเยว่หมิงนำทางพ่อหน่อยสิ ทางนั้นครับ ได้เลย
你这一年多 是怎么过来的
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yī nián duō shì zěn me guò lái deปีที่ผ่านมานี้ คุณใช้ชีวิตมาได้ยังไง
他说咱俩都是高人
HSK 4
0:03s
tā shuō zán liǎ dōu shì gāo rénเขาบอกว่าเราสองคนเป็นยอดฝีมือ
赶巧 碰到了这个金次长
HSK 1
0:03s
gǎn qiǎo pèng dào le zhè ge jīn cì zhǎngบังเอิญ ไปเจอรัฐมนตรีช่วยจินคนนี้เข้า
跟海文“清乡”公署的赵南笙 勾搭上了
HSK 2
0:03s
gēn hǎi wén “ qīng xiāng ” gōng shǔ de zhào nán shēng gōu dā shàng leกับจ้าวหนานเซิงแห่งสำนักงานชิงเซียงไห่เหวิน ไปพัวพันกันเข้า
我这不就顺理成章地 成了海文的经济专员了吗
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù jiù shùn lǐ chéng zhāng dì chéng le hǎi wén de jīng jì zhuān yuán le maฉันก็เลยได้เป็น ผู้ตรวจการเศรษฐกิจของไห่เหวินอย่างง่ายดาย
我现在写得一手好字
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài xiě dé yī shǒu hǎo zìตอนนี้ฉันยังเขียนหนังสือได้สวยมากด้วย
中秋不是快到了吗 葛致远会办一个宴席
HSK 3
0:03s
zhōng qiū bú shì kuài dào le ma gé zhì yuǎn huì bàn yí gè yàn xíเทศกาลไหว้พระจันทร์ใกล้จะถึงแล้วไม่ใช่เหรอ เก๋อจื้อหย่วนจะจัดงานเลี้ยง
这么长 哪记得住啊
HSK 3
0:03s
zhè me zhǎng nǎ jì de zhù aยาวขนาดนี้ จะไปจำได้ยังไงกัน