วิธีใช้ "但是禁不住他们细查" (dàn shì jīn bú zhù tā men xì chá) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是禁不住他们细查
แต่ก็ทนให้พวกเขาตรวจสอบอย่างละเอียดไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
suī rán jiāng hù de zhàng běn míng miàn kàn shàng qù méi shén me
虽然江沪的账本 明面看上去没什么
“ถึงแม้ว่าบัญชีของเจียงฮู่ ดูเผินๆ จะไม่มีอะไร”
LINE 0214:08
PLAYING SCENEdàn但
shì是
jīn禁
bú不
zhù住
tā他
men们
xì细
chá查
“แต่ก็ทนให้พวกเขาตรวจสอบอย่างละเอียดไม่ได้”
LINE 0314:11
zhǐ yào shāo wēi yī chá shùn téng mō guā jiù néng mō dào zhè ér zhè xiē zhàng běn
只要稍微一查 顺藤摸瓜就能摸到这儿 这些账本
“ขอแค่ตรวจสอบนิดหน่อย ก็จะสาวมาถึงที่นี่ได้ บัญชีพวกนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè gēn jiāng hù shāng mào yǒu guān xì de dōu shì dà nǎo dàiคนที่เกี่ยวข้องกับห้างการค้าเจียงฮู่ ล้วนเป็นคนใหญ่คนโต
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào tā men bù zhuā zhù jí yùn shāng háng de bǎ bǐngขอแค่พวกเขาจับไม่ได้ว่า ห้างการค้าจี๋อวิ้นมีส่วนเกี่ยวข้อง
HSK 3
0:03s
chóng qìng hé wāng wěi de shì qíng tā men shuí shuō dé qīng chǔเรื่องของฉงชิ่งกับวังเว่ย ใครจะไปพูดได้ชัดเจนกันล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bǎ tā men sǐ sǐ dì zhuāi zhe yī kuài diào kēng lǐฉันก็จะดึงพวกเขาไว้ให้แน่น แล้วตกลงไปในหลุมด้วยกัน