วิธีใช้ "但是禁不住他们细查" (dàn shì jīn bú zhù tā men xì chá) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是禁不住他们细查
แต่ก็ทนให้พวกเขาตรวจสอบอย่างละเอียดไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
suī rán jiāng hù de zhàng běn míng miàn kàn shàng qù méi shén me
虽然江沪的账本 明面看上去没什么
“ถึงแม้ว่าบัญชีของเจียงฮู่ ดูเผินๆ จะไม่มีอะไร”
LINE 0214:08
PLAYING SCENEdàn但
shì是
jīn禁
bú不
zhù住
tā他
men们
xì细
chá查
“แต่ก็ทนให้พวกเขาตรวจสอบอย่างละเอียดไม่ได้”
LINE 0314:11
zhǐ yào shāo wēi yī chá shùn téng mō guā jiù néng mō dào zhè ér zhè xiē zhàng běn
只要稍微一查 顺藤摸瓜就能摸到这儿 这些账本
“ขอแค่ตรวจสอบนิดหน่อย ก็จะสาวมาถึงที่นี่ได้ บัญชีพวกนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí qù zuò bàn gōng shì hē chá qù leตอนนี้ฉัน จะกลับไปนั่งดื่มชาที่ออฟฟิศแล้วล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shǐ zhōng rèn wéi kàng zhàn shì lǐ suǒ yīng dāngผมเชื่อมาตลอดว่า การต่อต้านเป็นสิ่งที่สมควรทำ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
lín cháng gēng zhè ge rén nǐ hái bù liǎo jiě maคนอย่างหลินฉางเกิง คุณยังไม่เข้าใจอีกเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tōng guò yī nián bàn zǎi jiù bì yè le dào shí hòuผ่านไปครึ่งปีหรือปีหนึ่งก็เรียนจบแล้ว ถึงตอนนั้น
HSK 4
0:03s