"那是这是他亲口告诉我的" (nà shì zhè shì tā qīn kǒu gào sù wǒ de) แปลว่าอะไร?

nà那shì是 zhè这shì是tā他qīn亲kǒu口gào告sù诉wǒ我de的

นั่นคือ นี่เขาบอกฉันเอง

Idioms & Colloquial Expressions

nà那

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0120:21

tā他

huán还

gěi给

nǐ你

jiè介

shào绍

le了

hǎo好

jǐ几

bǐ笔

shēng生

yì意

“เขายังแนะนำออร์เดอร์ ให้เธอหลายออร์เดอร์ด้วย”

LINE 0220:23

PLAYING SCENE

nà shì zhè shì tā qīn kǒu gào sù wǒ de

那是这是他亲口告诉我的

“นั่นคือ นี่เขาบอกฉันเอง”

LINE 0320:28

shěn沈

mò默

shì是

wǒ我

men们

zuì最

dà大

de的

jīng经

xiāo销

shāng商

“เสิ่นโม่เป็นตัวแทนจำหน่าย รายใหญ่ที่สุดของเรา”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp20:23

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

还是别让梁丹宁去了我听说她最近在和她丈夫

hái shì bié ràng liáng dān níng qù le wǒ tīng shuō tā zuì jìn zài hé tā zhàng fūอย่าให้เหลียงตานหนิงไปดีกว่า ผมได้ยินกว่าช่วงนี้เธอกับสามี

HSK 5

0:03s

所以我希望你们可以打出百分之二百的精神

suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ men kě yǐ dǎ chū bǎi fēn zhī èr bǎi de jīng shénฉันหวังว่าพวกนาย จะทุ่มสุดตัว 200 เปอร์เซ็นต์

HSK 3

0:03s

为什么要跟他们合开那还用说吗

wèi shén me yào gēn tā men hé kāi nà hái yòng shuō maทำไมต้องเปิดร่วมกับพวกเขา ยังต้องพูดอีกเหรอ

HSK 4

0:03s

我不管你们心里面有什么想法

wǒ bù guǎn nǐ men xīn lǐ miàn yǒu shén me xiǎng fǎฉันไม่สนว่าในใจพวกนายคิดอะไร

HSK 7

0:03s

大哥你干脆直接报我身份证儿得了

dà gē nǐ gān cuì zhí jiē bào wǒ shēn fèn zhèng ér dé le(พี่ชาย) (คุณบอกเบอร์ บัตรประชาชนฉันไปเลยหมดเรื่อง)

HSK 5

0:03s

有两句话我想单独跟你说一下

yǒu liǎng jù huà wǒ xiǎng dān dú gēn nǐ shuō yī xiàฉันอยากคุยด้วยส่วนตัวหน่อย

HSK 4

0:03s

第四季度我确实没有开好头不过你放心

dì sì jì dù wǒ què shí méi yǒu kāi hǎo tóu bù guò nǐ fàng xīnไตรมาสที่สี่ฉันเปิดมาไม่ดีจริง ๆ แต่คุณไม่ต้องห่วง

HSK 5

0:03s

南沙晚宴上点心

nán shā wǎn yàn shàng diǎn xīnงานเลี้ยงหนานซา ใส่ใจหน่อย

HSK 3

0:03s

您的意思是让我去请沈默总

nín de yì si shì ràng wǒ qù qǐng shěn mò zǒngคุณหมายความว่า ให้ฉันไปเชิญคุณเสิ่นโม่

HSK 4

0:03s

不用保证只要努力就可以了

bù yòng bǎo zhèng zhǐ yào nǔ lì jiù kě yǐ leไม่ต้องรับประกัน แค่พยายามก็พอ

HSK 5

0:03s

我家都叫你给搬空了呀

wǒ jiā dōu jiào nǐ gěi bān kōng le yaบ้านฉันคงโดนแกยกเค้าจนหมดแล้ว

HSK 6

0:03s

我拿我老婆的钱你不是偷钱吗你个死赌鬼

wǒ ná wǒ lǎo pó de qián nǐ bú shì tōu qián ma nǐ gè sǐ dǔ guǐผมหยิบเงินเมียผม แล้วไม่ใช่ขโมยเงินเหรอ แกไอ้ผีพนัน

HSK 7

0:03s

我拿我老婆钱包怎么了把我女儿都害惨了你

wǒ ná wǒ lǎo pó qián bāo zěn me le bǎ wǒ nǚ ér dōu hài cǎn le nǐผมหยิบกระเป๋าเงินเมียผมจะเป็นไร แกทำให้ลูกสาวฉันต้องลำบาก

HSK 4

0:03s

有什么话我们慢慢讲妈你不要喊我妈

yǒu shén me huà wǒ men màn màn jiǎng mā nǐ bú yào hǎn wǒ māมีอะไรค่อย ๆ พูด - แม่ - แกอย่ามาเรียกฉันแม่

HSK 4

0:03s

有什么话慢慢讲不要喊我妈你不要这样

yǒu shén me huà màn màn jiǎng bú yào hǎn wǒ mā nǐ bú yào zhè yàngมีอะไรค่อย ๆ พูด อย่ามาเรียกฉันแม่ แม่อย่าทำแบบนี้

HSK 1

0:03s

给我站住妈你给我站住妈妈不要

gěi wǒ zhàn zhù mā nǐ gěi wǒ zhàn zhù mā mā bú yàoหยุดนะ แม่ หยุดเดี๋ยวนี้ แม่ ๆ อย่า

HSK 6

0:03s

妈你要冷静一下你偷钱妈你偷拿东西

mā nǐ yào lěng jìng yī xià nǐ tōu qián mā nǐ tōu ná dōng xīแม่ แม่ต้องใจเย็น ๆ แกขโมยเงิน แม่ แกขโมยของ

HSK 4

0:03s

妈妈你要冷静妈你不能这样

mā mā nǐ yào lěng jìng mā nǐ bù néng zhè yàngแม่ แม่ต้องใจเย็น ๆ แม่ ทำแบบนี้ไม่ได้

HSK 7

0:03s

我砍死你你这样要负刑事责任的妈你敢跑

wǒ kǎn sǐ nǐ nǐ zhè yàng yào fù xíng shì zé rèn de mā nǐ gǎn pǎoเฉาะให้ตาย แบบนี้ต้องติดคุกนะ - แม่ - กล้าหนีอีก

HSK 6

0:03s

妈你冷静一点你跑我就砍死你

mā nǐ lěng jìng yì diǎn nǐ pǎo wǒ jiù kǎn sǐ nǐแม่ ใจเย็น ๆ แกหนีฉันจะฟันให้ตาย

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

วิธีใช้ "那是 这是他亲口告诉我的" (nà shì zhè shì tā qīn kǒu gào sù wǒ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

那是 这是他亲口告诉我的

More Clips From Episode

วิธีใช้ "那是这是他亲口告诉我的" (nà shì zhè shì tā qīn kǒu gào sù wǒ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

那是这是他亲口告诉我的