วิธีใช้ "他们议论得有多难听" (tā men yì lùn dé yǒu duō nán tīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们议论得有多难听
พวกเขานินทาคุณน่าเกลียดแค่ไหน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:01
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biān
只是提名而已 这还只是被提名 你都不知道 后边
“ก็แค่เสนอชื่อ นี่ยังแค่เสนอชื่อ คุณไม่รู้หรอก ลับหลัง”
LINE 0237:04
PLAYING SCENEtā他
men们
yì议
lùn论
dé得
yǒu有
duō多
nán难
tīng听
“พวกเขานินทาคุณน่าเกลียดแค่ไหน”
LINE 0337:07
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō ba
我这不也怕他们对你不利嘛 那就让他们说吧
“ผมก็กลัวว่าพวกเขาจะไม่เป็นผลดีต่อคุณไง งั้นก็ปล่อยให้พวกเขาพูดไปสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù dōu guò qù le ma ér qiě tā dōu xià lái leผ่านไปหมดแล้วไม่ใช่เหรอ อีกอย่างเขาก็โดนสอยลงมาแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiān zhè bù xiào huà ma xiǎo diǎn shēngให้เธอเป็นผอ.ฝ่ายขาย ไม่ตลกเหรอ เบาเสียงหน่อย
HSK 6
0:03s
zán men gōng sī què shí méi shén me nǚ zhǔ guǎn shuí shuō deบริษัทเราไม่มีผู้บริหารหญิงจริงแหละ ใครบอก
HSK 5
0:03s
bù hái yǒu qí yòu lán ma qí yòu lán shì rén lì zī yuán deยังมีฉีโย่วหลานไม่ใช่เหรอ ฉีโย่วหลานเป็นเอชอาร์
HSK 3
0:03s
zán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuíเราแข่งกันด้วยฝีมือจริง ใครก็ไม่ยอมใคร
HSK 7
0:03s
bǎi mì yī shū lǎo dà wǒ mǎ shàng qù dīng zhe wǒ qīn zì dīng zheพลาดไปจนได้ หัวหน้า ผมจะไปดูเดี๋ยวนี้ ผมจะดูเองเลย
HSK 7
0:03s
bù kě néng chū xiàn wēi ěr xùn sān gè zì a bié fèi huà le kuài diǎnไม่มีทางที่คำว่าวิลสันจะโผล่มาได้ อย่าพูดมาก ให้ไว
HSK 5
0:03s
wǒ dìng gè wèi zhì wǎn shàng wǒ men yì qǐ zài zhè ér chī fàn aผมจองที่ไว้ คืนนี้เรามากินข้าวที่นี่ด้วยกันนะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái xiǎng ràng tā jīn tiān wǎn shàng jìng guì bīn kè hù jiǔ aยังอยากให้เธอคืนนี้ ยกแก้วให้ลูกค้าวีไอพีเหรอ
HSK 4
0:03s
zuì jìn yòu yǒu hǎo duō rén kāi shǐ tí nǐ hé xǔ zǒng nà xiē yǒu de méi deช่วงนี้มีคนเยอะเลย เริ่มพูดเรื่องไม่เป็นเรื่องของคุณกับคุณสวี่
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā men yǒu jǐ gè qún zhè gēn céng zi xuán yǒu shén me guān xìผมเห็นพวกเขามีกลุ่มหลายกลุ่ม แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเจิงจื่อเสวียน
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì pà tā men lì yòng zhè ge shì wéi nán nǐ maผมไม่ใช่กลัวพวกเขา ใช้เรื่องนี้ทำให้คุณลำบากใจเหรอ