วิธีใช้ "我就跟猎头聊了两句" (wǒ jiù gēn liè tóu liáo le liǎng jù) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就跟猎头聊了两句
ฉันเลยคุยกับเฮดฮันเตอร์นิดหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:18
wǒ běn lái jiù shì xiǎng dǎ tàn yī xià dào dǐ shén me qíng kuàng
我本来就是想 打探一下到底什么情况
“เดิมทีฉันคิดว่า อยากจะสืบ ๆ ดูหน่อยว่ามันเรื่องอะไรกันแน่”
LINE 0205:21
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
gēn跟
liè猎
tóu头
liáo聊
le了
liǎng两
jù句
“ฉันเลยคุยกับเฮดฮันเตอร์นิดหน่อย”
LINE 0305:23
jié guǒ liáo zhe liáo zhe tā yào tiào cáo lái téng dá le
结果聊着聊着 他要跳槽来腾达了
“ผลก็คือคุย ๆ ไป เขาจะหนีมาทำงานที่เถิงต๋าแทนซะงั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 2 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi yòu shuí a shī fù nǐ zài nǎ ne shén me shí hòu dào aฮัลโหล ใครอีกแล้ว คนขับคุณอยู่ไหนแล้ว เมื่อไรจะถึง
HSK 3
0:03s
děng nǐ bàn tiān le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī CC dài jiàรอคุณตั้งนานแล้วนะ ขอโทษทีครับ ๆ ซีซีคนขับแทน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái shè jì dé hái tè bié cháng guī dàn yǒu le nǐ men zuò cān kǎoปกติผมออกแบบได้ธรรมดามาก แต่พอได้พวกคุณมาร่วมด้วย
HSK 7
0:03s
zhè rén wù yī xià zi biàn dé bié chū xīn cái tè bié xiān huóตัวละครก็มีเอกลักษณ์ขึ้นมาทันทีเลย สดใหม่มาก ๆ
HSK 6
0:03s
bú duì nǐ zhè shì kuā hái shì mà ya cóng dì lǐ zhǎng chū lái de shì baไม่ถูก นายชม หรือว่าด่ากันแน่ งอกมาจากดินใช่ไหม
HSK 7
0:03s
dōu shén zhī shān hǎi le hái yào wǒ lǚ xíng a wǒ zhè yě tài cǎn le baอยู่ในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าแล้ว ยังต้องให้ฉันไปเดินทางอีกเหรอ ฉันนี่มันอนาถเกินไปแล้ว
HSK 6
0:03s
bù dòng jiù huí xuè yī dòng jiù kuáng bào zhè ge jiǎn zhí jiù shì wǒ maไม่ขยับก็จะฟื้นฟูพลังชีวิต พอขยับก็โกรธ นี่มันฉันชัด ๆ เลยนี่
HSK 7
0:03s
ruǎn guāng jiàn nǐ zhè ge rén wù shì cān kǎo nǐ zì jǐ ba nǐ zuò bì aหร่วนกวงเจี้ยน ตัวละครนี้อ้างอิงตัวนายเองหรือเปล่า นายโกงนี่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zán yuē le zài zhè jiàn ma shén me jī zhā yǒu bìngพวกเรานัดเจอกันที่นี่ไม่ใช่เหรอ จีจาอะไร ประสาท
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s