วิธีใช้ "腾达就是一片试验田" (téng dá jiù shì yī piàn shì yàn tián) ในบทสนทนาภาษาจีน
腾达就是一片试验田
เถิงต๋าเป็นแค่สนามทดลอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:14
wǒ我
jiù就
shì是
nǐ你
men们
sī司
mǎ马
jiā家
yǎng养
de的
xiǎo小
bái白
shǔ鼠
“ผมเป็นหนูทดลอง ที่ครอบครัวซือหม่าพวกคุณเลี้ยงไว้”
LINE 0207:18
PLAYING SCENEténg腾
dá达
jiù就
shì是
yī一
piàn片
shì试
yàn验
tián田
“เถิงต๋าเป็นแค่สนามทดลอง”
LINE 0307:23
téng dá chéng gōng le fù qīn de shì yàn yě chéng gōng le
腾达成功了 父亲的试验也成功了
“เถิงต๋าประสบความสำเร็จแล้ว การทดลองของพ่อก็ประสบความสำเร็จ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì wǒ yī huì yào zhǎo hǎo qióng wǒ jiù shì gēn nǐ shuō zhè ge shìไม่ ๆ เดี๋ยวฉันต้องไปหาห่าวฉยง ผมจะคุยกับพี่เรื่องนี้แหละ
HSK 5
0:03s
wǒ lái chéng lì yí gè gōng sī zuò hǎo le wǒ ná bú dào qiánผมก่อตั้งบริษัทขึ้นมา ทำได้ดี ผมไม่ได้เงิน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí téng dá yíng lì nǐ yě shì hěn kāi xīn de baที่จริงเถิงต๋าได้กำไร คุณก็ดีใจมากใช่ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zuò xiàng mù dì shí hòu nǐ jiǎo jìn nǎo zhī dì zhuī jiā chéng běn(ตอนที่ทำโปรเจกต์) (คุณพยายามคิดหาวิธีเพิ่มต้นทุน)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí méi rén zhī dào sī mǎ xiān shēng zài xiǎng shén meที่จริงไม่มีใครรู้ว่าคุณซือหม่า กำลังคิดอะไรอยู่
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s