วิธีใช้ "腾达就是一片试验田" (téng dá jiù shì yī piàn shì yàn tián) ในบทสนทนาภาษาจีน
腾达就是一片试验田
เถิงต๋าเป็นแค่สนามทดลอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:14
wǒ我
jiù就
shì是
nǐ你
men们
sī司
mǎ马
jiā家
yǎng养
de的
xiǎo小
bái白
shǔ鼠
“ผมเป็นหนูทดลอง ที่ครอบครัวซือหม่าพวกคุณเลี้ยงไว้”
LINE 0207:18
PLAYING SCENEténg腾
dá达
jiù就
shì是
yī一
piàn片
shì试
yàn验
tián田
“เถิงต๋าเป็นแค่สนามทดลอง”
LINE 0307:23
téng dá chéng gōng le fù qīn de shì yàn yě chéng gōng le
腾达成功了 父亲的试验也成功了
“เถิงต๋าประสบความสำเร็จแล้ว การทดลองของพ่อก็ประสบความสำเร็จ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
zěn me gāng chī wán fàn xiàn zài yòu è le wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi neทำไมเพิ่งกินข้าวเสร็จ ตอนนี้ก็หิวอีกแล้วล่ะ ฉันอยากดื่มกาแฟน่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi nǐ hē shá hē měi shì wǒ xiǎng hē bīng měi shìฉันอยากดื่มกาแฟ จะดื่มอะไร ดื่มอเมริกาโน่ ฉันอยากดื่มอเมริกาโน่เย็น
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì ba nǐ jué de wǒ shì bù tè bié yǒu biān jù tiān fùใช่ไหม คิดว่าฉันมีความสามารถพิเศษ ด้านการเขียนบทไหม
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
péi zǒng yào shuō liǎng jù péi zǒng shén me shí hòu jìn lái deคุณเผยอยากพูดอะไรหน่อย คุณเผยเข้ามาตอนไหน
HSK 2
0:03s
fēi huáng yǐng shì wǒ men hái méi shā qīng kuài le kuài leเฟยหวงฟิล์มพวกเรายังไม่ปิดกล้อง ใกล้แล้ว ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ nà jù běn lǐ hái yǒu liǎng gè xiān nǚ zhēn de nǐ liǎ suí biàn yǎnบทละครของฉันยังมีเซียนหญิงสองคน จริงนะ พวกเธอแสดงได้เลย
HSK 5
0:03s
wǒ quán dōu gěi nǐ ná huí lái dào shí hòu suí shíฉันจะกลับมาให้ทั้งหมด ถึงตอนนั้น ทุกเมื่อ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ dìng dé qù kàn kàn ba xiǎo lǚ jìng yī xià jìng yī xiàนายปักไว้ต้องลองไปดูด้วยนะ เสี่ยวหลี่ว์ เงียบ ๆ หน่อย
HSK 3
0:03s
péi zǒng jīn tiān hǎo xiàng yǒu diǎn bù tài duì jìn aวันนี้เหมือนว่า คุณเผยจะดูผิดปกติไปนะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái shì bú shì huàn tīng le nǐ méi yǒu huàn tīngเมื่อกี้ฉันหูแว่วไปหรือเปล่า คุณไม่ได้หูแว่ว
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu dà jiā bǎ nà ge shǒu tóu gōng zuò yě dōu dōu zhuā jǐn diǎn aแล้วก็ทุกคนรีบ ๆ ทำงานของตัวเอง ให้เสร็จนะ
HSK 2
0:03s
sàn huì le méi shì méi shì nà xíng xíng zǒu ba zǒu baเลิกประชุม ไม่มีไร ๆ ก็ได้ ได้ ไปเถอะ ๆ