วิธีใช้ "回头是岸这个月要回本了" (huí tóu shì àn zhè ge yuè yào huí běn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
回头是岸这个月要回本了
เดือนนี้หันกลับคือฝั่ง จะคืนทุนแล้วงั้นเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
nǐ你
shì是
shuō说
“เธอหมายความว่า”
LINE 0206:29
PLAYING SCENEhuí回
tóu头
shì是
àn岸
zhè这
ge个
yuè月
yào要
huí回
běn本
le了
“เดือนนี้หันกลับคือฝั่ง จะคืนทุนแล้วงั้นเหรอ”
LINE 0306:32
yě jiù miǎn qiǎng huí běn ba zhǔ yào hái shì dé yì yú nín de zhàn lüè
也就勉强回本吧 主要还是得益于您的战略
“ก็แค่พอคืนทุนแบบหวุดหวิดค่ะ หลัก ๆ ต้องยกความดีให้กลยุทธ์ของคุณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
shuí yě bù néng pèng wǒ diàn nǎo nǐ bié guǎn nà diàn nǎo leใครก็ห้ามแตะคอมพิวเตอร์ของฉันนะ อย่าไปสนใจคอมเครื่องนั้นเลย

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
péi zǒng duì zán men zhēn hǎo a bǎ zán ān pái zhèคุณเผยดีกับพวกเรา จัดให้พวกเรามาอยู่ที่นี่

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
huān yíng huí jiā péi zǒng duì wǒ men yě tài hǎo le baยินดีต้อนรับกลับบ้าน คุณเผยดีกับพวกเรามากเกินไปแล้วมั้ง