วิธีใช้ "连环背刺悲剧再度上演" (lián huán bèi cì bēi jù zài dù shàng yǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
连环背刺悲剧再度上演
โดนแทงข้างหลังซ้ำซากเกิดขึ้นอีกเด็ดขาด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:14
sì bì gōng yù shì wǒ zuì hòu yī bó jué duì bù néng ràng zhī qián de
四壁公寓是我最后一搏 绝对不能让之前的
“สี่ผนังคือการเดิมพันครั้งสุดท้ายของฉัน ห้ามให้โศกนาฏกรรม”
LINE 0230:20
PLAYING SCENElián连
huán环
bèi背
cì刺
bēi悲
jù剧
zài再
dù度
shàng上
yǎn演
“โดนแทงข้างหลังซ้ำซากเกิดขึ้นอีกเด็ดขาด”
LINE 0330:25
zhè qún bèi cì xiá zǒng shì néng zhǎo dào wǒ de yào hài jīng zhǔn dǎ jī
这群背刺侠 总是能找到我的要害 精准打击
“ไอ้พวกแทงข้างหลังพวกนี้ มันมักจะหาจุดอ่อนของฉันเจอเสมอ แล้วโจมตีได้อย่างแม่นยำ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
jiù bèi jiǎ fāng zhé mó dé huái yí rén shēng yù dào le nínก็โดนลูกค้าทรมานจนเริ่ม ถามหาความหมายของชีวิต แต่พอมาเจอคุณ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè cì chú le chuán tǒng yóu xì wán jiā hái yǒu hěn duō zì lái shuǐ neครั้งนี้นอกจากผู้เล่นเกมสายดั้งเดิม ยังมีคนที่มาช่วยโปรโมตแบบสมัครใจอีกเยอะ
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng nǐ men wèi shén me bù zǎo gào sù wǒ yaในสถานการณ์แบบนี้ ทำไมพวกนายไม่บอกฉันตั้งแต่แรก
HSK 6
0:03s
qiáo bǎ péi zǒng lè de péi zǒng kāi xīn leดูสิ คุณเผยยิ้มซะขนาดนั้น คุณเผย มีความสุขแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn dān xīn zì jǐ yuán gōng yǒu bèi jǐng huì chī bù liǎo kǔเจ้านายมักกังวลว่าลูกน้องที่มีแบ็ก จะลำบากไม่เป็น
HSK 2
0:03s
dàn wǒ bú shì zhè yàng de huí tóu shì àn hǎo bù róng yì yǒu le qǐ sèแต่ฉันไม่ใช่แบบนั้น หันกลับคือฝั่ง กว่าจะเริ่มเห็นแววดีขึ้นได้
HSK 5
0:03s
jiù xiàn zài lì kè mǎ shàng huí jiā wǒ gěi nǐ dìng piàoต้องตอนนี้ เดี๋ยวนี้ กลับบ้านทันที ฉันจะจองตั๋วให้เธอ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ chī lóng xiā a nǐ chī lóng xiā a duì le péi zǒngนายกินล็อบสเตอร์สิ นายกินล็อบสเตอร์ จริงสิ คุณเผย
HSK 6
0:03s
zán zhè zhōng diǎn wǎng wén yě bù néng zhǐ chū bù jìn nǎ nǐ jué de neเว็บนิยายจงเตี่ยนจะมีแต่รายจ่าย อย่างเดียวไม่ได้หรอก นายคิดว่ายังไง
HSK 2
0:03s
xīn tè zhù wèi shá bù gěi pī a nǐ dōu bù zhī dào wǒ nà jì huà shū xiě déทำไมผู้ช่วยซินไม่ยอมอนุมัติล่ะ นายไม่รู้หรอก แผนที่ฉันเขียนน่ะ
HSK 3
0:03s
nà jiào yí gè jīng miào jué lún wǒ kàn zhe dōu xiǎng kū wǒ dōuยอดเยี่ยมสุด ๆ ฉันอ่านเองยังอยากร้องไห้เลย