วิธีใช้ "连环背刺悲剧再度上演" (lián huán bèi cì bēi jù zài dù shàng yǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
连环背刺悲剧再度上演
โดนแทงข้างหลังซ้ำซากเกิดขึ้นอีกเด็ดขาด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:14
sì bì gōng yù shì wǒ zuì hòu yī bó jué duì bù néng ràng zhī qián de
四壁公寓是我最后一搏 绝对不能让之前的
“สี่ผนังคือการเดิมพันครั้งสุดท้ายของฉัน ห้ามให้โศกนาฏกรรม”
LINE 0230:20
PLAYING SCENElián连
huán环
bèi背
cì刺
bēi悲
jù剧
zài再
dù度
shàng上
yǎn演
“โดนแทงข้างหลังซ้ำซากเกิดขึ้นอีกเด็ดขาด”
LINE 0330:25
zhè qún bèi cì xiá zǒng shì néng zhǎo dào wǒ de yào hài jīng zhǔn dǎ jī
这群背刺侠 总是能找到我的要害 精准打击
“ไอ้พวกแทงข้างหลังพวกนี้ มันมักจะหาจุดอ่อนของฉันเจอเสมอ แล้วโจมตีได้อย่างแม่นยำ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
shuí yě bù néng pèng wǒ diàn nǎo nǐ bié guǎn nà diàn nǎo leใครก็ห้ามแตะคอมพิวเตอร์ของฉันนะ อย่าไปสนใจคอมเครื่องนั้นเลย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng duì zán men zhēn hǎo a bǎ zán ān pái zhèคุณเผยดีกับพวกเรา จัดให้พวกเรามาอยู่ที่นี่
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huān yíng huí jiā péi zǒng duì wǒ men yě tài hǎo le baยินดีต้อนรับกลับบ้าน คุณเผยดีกับพวกเรามากเกินไปแล้วมั้ง