วิธีใช้ "非要我揍你才抬头是吧" (fēi yào wǒ zòu nǐ cái tái tóu shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
非要我揍你才抬头是吧
ต้องให้ฉันต่อยก่อน นายถึงจะยอมเงยหน้าใช่ไหม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:25
duǒ shén me duǒ tóu tái qǐ lái shén me qíng kuàng nǐ tīng zhè biān
躲什么躲 头抬起来 什么情况 你听这边
“จะหลบไปไหน เงยหน้าขึ้น - เกิดอะไรขึ้น - ฟังทางนี้สิ”
LINE 0220:28
PLAYING SCENEfēi非
yào要
wǒ我
zòu揍
nǐ你
cái才
tái抬
tóu头
shì是
ba吧
“ต้องให้ฉันต่อยก่อน นายถึงจะยอมเงยหน้าใช่ไหม”
LINE 0320:31
nǐ xìn bù xìn wǒ ràng nǐ zài xué xiào bù hǎo guò
你信不信 我让你在学校不好过
“นายเชื่อไหมว่า ฉันจะทำให้นาย อยู่ในโรงเรียนอย่างไม่เป็นสุข”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn ràng tā xué huì le zhēn huì a zhēn lì hàiเขาทำได้จริง ๆ ด้วย ทำได้จริง ๆ เก่งมากเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǎn jīng kàn qián miàn jiā sù wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn zhǎo dào gǎn jué leตามองไปข้างหน้า - เร่งความเร็ว - ฉันเหมือนจะเริ่มจับทางได้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng sōng shǒu a fàng xīn ba bú huìห้ามปล่อยมือเด็ดขาดนะ วางใจเถอะ ไม่ปล่อยหรอก
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hěn yǒu yě xīn a nà wǒ jiù qī dài yī xià♪ สายฝนชุ่มฉ่ำเต็มไปด้วยมุมมองของชีวิต ♪ ครูเสี่ยวหลินมีความทะเยอทะยานสูงนะ งั้นผมจะรอดูแล้วกัน ♪ ในอ้อมกอดของเธอ ♪
HSK 5
0:03s
nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huì♪ ตกสู่ความฝันอันแสนนุ่มนวล ♪ คุณจะไปเข้าใจอะไร นี่เรียกว่าภูมิปัญญาชั้นสูง
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù dé♪ จนกว่าโชคชะตาจะมอบความอบอุ่น ♪ ตอนนี้ฉันมีคนและเรื่องราวมากมาย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒuถึงแม้ว่า ♪ แต่เป็นความกล้าหาญที่แน่วแน่ ในตอนที่โอบกอดกัน ♪ ฉันจะไม่ค่อยอยากให้คุณไป
HSK 4
0:03s
wǒ yào dài zhe tā men hǎo hǎo tī xià qùฉันจะพาพวกเขาเตะบอลต่อไปให้ดี ♪ เราร่วมใจเคียงข้างกัน ♪
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè nǎo zi bù bǐ shǒu jī hǎo shǐ nǎ yī jù shuōสมองฉันสู้มือถือไม่ได้เชียวเหรอ ประโยคไหน พูดมาสิ