วิธีใช้ "这还差不多嘛" (zhè hái chà bu duō ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这还差不多嘛
แบบนี้ค่อยยังชั่วหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:02
tè特
bié别
hǎo好
“ดีเป็นพิเศษเลยละ”
LINE 0209:05
PLAYING SCENEzhè这
hái还
chà差
bu不
duō多
ma嘛
“แบบนี้ค่อยยังชั่วหน่อย”
LINE 0309:11
zǒng tǐ lái jiǎng zhè běn shū jiǎng de jiù shì zhù míng lì shǐ rén wù de
总体来讲这本书讲的就是 著名历史人物的
“สรุปแล้วหนังสือเล่มนี้พูดถึง ชื่อของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn ràng tā xué huì le zhēn huì a zhēn lì hàiเขาทำได้จริง ๆ ด้วย ทำได้จริง ๆ เก่งมากเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǎn jīng kàn qián miàn jiā sù wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn zhǎo dào gǎn jué leตามองไปข้างหน้า - เร่งความเร็ว - ฉันเหมือนจะเริ่มจับทางได้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng sōng shǒu a fàng xīn ba bú huìห้ามปล่อยมือเด็ดขาดนะ วางใจเถอะ ไม่ปล่อยหรอก
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hěn yǒu yě xīn a nà wǒ jiù qī dài yī xià♪ สายฝนชุ่มฉ่ำเต็มไปด้วยมุมมองของชีวิต ♪ ครูเสี่ยวหลินมีความทะเยอทะยานสูงนะ งั้นผมจะรอดูแล้วกัน ♪ ในอ้อมกอดของเธอ ♪
HSK 5
0:03s
nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huì♪ ตกสู่ความฝันอันแสนนุ่มนวล ♪ คุณจะไปเข้าใจอะไร นี่เรียกว่าภูมิปัญญาชั้นสูง
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù dé♪ จนกว่าโชคชะตาจะมอบความอบอุ่น ♪ ตอนนี้ฉันมีคนและเรื่องราวมากมาย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒuถึงแม้ว่า ♪ แต่เป็นความกล้าหาญที่แน่วแน่ ในตอนที่โอบกอดกัน ♪ ฉันจะไม่ค่อยอยากให้คุณไป
HSK 4
0:03s
wǒ yào dài zhe tā men hǎo hǎo tī xià qùฉันจะพาพวกเขาเตะบอลต่อไปให้ดี ♪ เราร่วมใจเคียงข้างกัน ♪
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè nǎo zi bù bǐ shǒu jī hǎo shǐ nǎ yī jù shuōสมองฉันสู้มือถือไม่ได้เชียวเหรอ ประโยคไหน พูดมาสิ
HSK 4
0:03s
xué xiào míng lìng jìn zhǐ dài shǒu jī bù zhī dào maไม่รู้เหรอว่าโรงเรียนสั่งห้ามพกมือถือน่ะ