วิธีใช้ "他现在还不是很方便" (tā xiàn zài hái bú shì hěn fāng biàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiànzàiháishìhěnfāngbiàn便

ตอนนี้เขายังไม่ค่อยสะดวกน่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:36
jiāng
jiào
shòu
gēn
zài
ma

ศาสตราจารย์เจียงอยู่กับเธอด้วยไหม

LINE 0240:40
PLAYING SCENE
xiàn
zài
hái
shì
hěn
fāng
biàn便

ตอนนี้เขายังไม่ค่อยสะดวกน่ะ

LINE 0340:44
nà méi shì wǒ jiù lái kàn kàn nǐ

那没事 我就来看看你

งั้นไม่เป็นไร ฉันแค่แวะมาหาเธอน่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp40:40
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 2 of 10)
被讨债的活活打死了
HSK 3
0:03s
bèi tǎo zhài de huó huó dǎ sǐ leเพราะไม่มีเงินจ่ายหนี้นอกระบบ
郭政英用杀猪刀 捅死了两个人
HSK 7
0:03s
guō zhèng yīng yòng shā zhū dāo tǒng sǐ le liǎng gè rénกัวเจิ้งอิงใช้มีดฆ่าหมู แทงคนตายไปสองคน
后来逃到山上 一周之后才被找到
HSK 6
0:03s
hòu lái táo dào shān shàng yī zhōu zhī hòu cái bèi zhǎo dàoหลังจากนั้นก็หนีขึ้นไปบนเขา หนึ่งสัปดาห์ต่อมาถึงหาตัวเจอ
背井离乡 到了京州讨生活
HSK 1
0:03s
bèi jǐng lí xiāng dào le jīng zhōu tǎo shēng huóก็ทิ้งบ้านเกิด มาหาเลี้ยงชีพที่เมืองจิงโจว
父母一直在找
HSK 4
0:03s
fù mǔ yì zhí zài zhǎoพ่อแม่ตามหามาตลอด
你还是很关心工作嘛
HSK 6
0:03s
nǐ hái shì hěn guān xīn gōng zuò maว่านายยังใส่ใจเรื่องงานอยู่
只不过我能做的事情 随便换一个人都能做
HSK 4
0:03s
zhǐ bù guò wǒ néng zuò de shì qíng suí biàn huàn yí gè rén dōu néng zuòเพียงแต่เรื่องที่ผมทำได้ ให้ใครมาทำแทนก็ได้
而且各个身份都比我方便
HSK 5
0:03s
ér qiě gè gè shēn fèn dōu bǐ wǒ fāng biànแถมสถานะแต่ละคนก็สะดวกกว่าผมด้วย
我已经没有什么特殊价值了
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng méi yǒu shén me tè shū jià zhí leผมไม่มีคุณค่าพิเศษอะไรแล้ว
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
HSK 6
0:03s
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiēแทนที่จะมาป้วนเปี้ยน ในหน่วยพวกคุณให้คนรำคาญ สู้รู้ตัวแล้วถอยออกมาเองดีกว่า
不是你说谁烦你啦
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ laเดี๋ยวสิ ใครบอกว่ารำคาญนายกัน
你 身体没事了吧
HSK 2
0:03s
nǐ shēn tǐ méi shì le baร่างกายเธอไม่เป็นไรแล้วใช่ไหม
所以我想去一趟京州 把这个线索摸一下
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng qù yī tàng jīng zhōu bǎ zhè ge xiàn suǒ mō yī xiàฉันเลยอยากจะไปจิงโจวสักหน่อย เพื่อตรวจสอบเบาะแสนี้
不是他有时间吗 这不是一天两天能解决的
HSK 3
0:03s
bú shì tā yǒu shí jiān ma zhè bú shì yī tiān liǎng tiān néng jiě jué deแต่เขามีเวลาเหรอ นี่ไม่ใช่เรื่องที่จะจัดการได้ในวันสองวัน
他申请借调了 专心查案子
HSK 5
0:03s
tā shēn qǐng jiè diào le zhuān xīn chá àn ziเขายื่นเรื่องขอย้ายชั่วคราวแล้วค่ะ จะได้ทุ่มเทให้กับคดีนี้
再说 这个案子本身也归他管
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè ge àn zi běn shēn yě guī tā guǎnอีกอย่างคดีนี้ ก็อยู่ในความรับผิดชอบของเขาอยู่แล้ว
至于后面的工作 我们听上级安排啊
HSK 6
0:03s
zhì yú hòu miàn de gōng zuò wǒ men tīng shàng jí ān pái aเรื่องงานหลังจากนี้ พวกเราก็รอฟังคำสั่งจากเบื้องบนก่อน
都不能恢复原职还怎么安排啊
HSK 5
0:03s
dōu bù néng huī fù yuán zhí hái zěn me ān pái aกลับไปทำตำแหน่งเดิมยังไม่ได้ แล้วจะจัดการยังไง
找一个派出所 安排一个好坑位
HSK 5
0:03s
zhǎo yí gè pài chū suǒ ān pái yí gè hǎo kēng wèiหาสถานีตำรวจสักแห่ง จัดหาตำแหน่งดี ๆ ให้
有什么想法你好好跟我说嘛
HSK 6
0:03s
yǒu shén me xiǎng fǎ nǐ hǎo hǎo gēn wǒ shuō maมีความเห็นอะไรก็พูดกับฉันดี ๆ สิ