วิธีใช้ "我就给了他一榔头" (wǒ jiù gěi le tā yī láng tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就给了他一榔头
ฉันทุบหัวเขาไปแค่ทีเดียว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
yào要
me么
shuō说
rén人
lǎo老
bù不
zhōng中
yòng用
a啊
“คนแก่แล้วก็งี้แหละ ไม่ได้เรื่องเลย”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
gěi给
le了
tā他
yī一
láng榔
tou头
“ฉันทุบหัวเขาไปแค่ทีเดียว”
LINE 0336:47
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shì
他就不行了 那血溅得满地都是
“เขาก็เดี้ยงไปเลย เลือดสาดกระจายเต็มพื้นไปหมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ xiǎo wǔ cái xǐ huān tā xǐ huān le nà me duō niánน้องห้าถึงได้ชอบเขา ชอบมาตั้งหลายปี
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiǎng chéng dōu shì zuì hǎo de rén zuì hǎo de jǐng cháเจี่ยงเฉิงก็เป็นคนที่ดีที่สุด เป็นตำรวจที่ดีที่สุด
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn zhōu jǐn jīn wǎn jì huà qù jīng zhōu nín wǎn shàng yǒu kòng maคืนนี้ผมกับโจวจิ่นจะไปจิงโจว คืนนี้คุณพอจะว่างไหม
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yī xiē xīn de cāi cè wǒ xiǎng dāng miàn gēn nǐ liáo yī xiàผมมีข้อสันนิษฐานใหม่ อยากจะคุยกับคุณต่อหน้าหน่อยครับ
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngขอโทษค่ะ หมายเลขที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā děng wǒ wǒ mǎ shàng huí lái jiē nǐ wǒ men qù jīng zhōu hǎoรอฉันอยู่ที่บ้าน ฉันจะรีบกลับไปรับคุณ เราไปจิงโจวกัน ได้
HSK 7
0:03s
wáng lǎo shī chū le diǎn shì nǐ néng bù néng pǎo yī tàng fàn zuì yán jiū shìอาจารย์หวังเกิดเรื่องน่ะค่ะ คุณไปที่แผนกวิจัยอาชญากรรม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ lái dǎ tīng yī xià xíng děng nǐ xiāo xī aได้ เดี๋ยวฉันไปถามให้ ค่ะ ฉันจะรอฟังข่าวจากคุณ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng chū yù bù jiǔ zhè cì wěi zhuāng chéng kuài dì yuán de yàng ziเพิ่งออกจากคุกได้ไม่นาน ครั้งนี้ปลอมตัวเป็นพนักงานส่งของ