วิธีใช้ "我就给了他一榔头" (wǒ jiù gěi le tā yī láng tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就给了他一榔头
ฉันทุบหัวเขาไปแค่ทีเดียว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
yào要
me么
shuō说
rén人
lǎo老
bù不
zhōng中
yòng用
a啊
“คนแก่แล้วก็งี้แหละ ไม่ได้เรื่องเลย”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
gěi给
le了
tā他
yī一
láng榔
tou头
“ฉันทุบหัวเขาไปแค่ทีเดียว”
LINE 0336:47
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shì
他就不行了 那血溅得满地都是
“เขาก็เดี้ยงไปเลย เลือดสาดกระจายเต็มพื้นไปหมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ ràng shī fù gěi pài chū suǒ dǎ gè diàn huà bù yòngเดี๋ยวฉันจะให้อาจารย์โทรไปที่สถานีตำรวจ ไม่ต้องหรอก
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
dōu shuō duō shǎo cì le shí wàn kuài bú shì yí gè xiǎo shù aบอกไปตั้งหลายครั้งแล้ว หนึ่งแสนไม่ใช่เงินน้อย ๆ นะ
HSK 2
0:03s
shí wàn kuài qián bú shì yí gè xiǎo shù néng huā zhè me kuài maหนึ่งแสนไม่ใช่เงินน้อย ๆ จะใช้หมดเร็วขนาดนั้นได้ยังไง
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kāi jiǔ yī kāi jiù shí píng duì bú duì wán leฉันเปิดเหล้าทีละสิบขวด ถูกไหมล่ะ เสร็จแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuōใครทะเล้นใส่นายกัน ฉันพูดอีกครั้งนะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù zhī dào wǒ guǎn nǐ zěn me shuōก็ฉันไม่รู้นี่ ฉันไม่สนหรอกว่านายจะพูดยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wèn bù chū lái bié wèn le wǒ gào sù nǐ men wǒ jiù shì bù zhī dàoถ้าไม่รู้จะถามอะไรก็เลิกถามได้แล้ว ฉันบอกพวกนายแล้วไงว่าไม่รู้
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài wèn nǐ zuì hòu yī biàn zhè shí wàn kuài qián dào dǐ zěn me lái deฉันจะถามนายเป็นครั้งสุดท้าย ได้เงินหนึ่งแสนนี่มายังไง
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu jiǎn de wǒ wàng le zài nǎ ér jiǎn deเก็บได้เมื่อไร ฉันก็ลืมไปแล้ว เก็บได้ที่ไหนนะ
HSK 2
0:03s