วิธีใช้ "我就给了他一榔头" (wǒ jiù gěi le tā yī láng tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就给了他一榔头
ฉันทุบหัวเขาไปแค่ทีเดียว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
yào要
me么
shuō说
rén人
lǎo老
bù不
zhōng中
yòng用
a啊
“คนแก่แล้วก็งี้แหละ ไม่ได้เรื่องเลย”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
gěi给
le了
tā他
yī一
láng榔
tou头
“ฉันทุบหัวเขาไปแค่ทีเดียว”
LINE 0336:47
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shì
他就不行了 那血溅得满地都是
“เขาก็เดี้ยงไปเลย เลือดสาดกระจายเต็มพื้นไปหมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
nǐ men yào bù wèn nǐ men huàn gè rén zài huàn gè rénถ้าพวกนายไม่ถาม ก็เปลี่ยนคนมาสิ เปลี่ยนคนมาใหม่
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
huí lái la jǐng guān lái lái lái shì bú shì dào fàn diǎn leกลับมาแล้วเหรอคุณตำรวจ มา ๆ ๆ ถึงเวลามื้อเที่ยงแล้วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
shá wèi de tián de ma wǒ zhè huì er dé chī diǎn tián deรสอะไรเหรอ หวานไหม ฉันต้องกินของหวาน ๆ หน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ hái zhī dào nà lǎo tóu shì nǐ lǎo shī shì bú shìฉันยังรู้อีกว่าตาแก่นั่น เป็นอาจารย์ของนายใช่ไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shìเขาก็เดี้ยงไปเลย เลือดสาดกระจายเต็มพื้นไปหมด
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s