วิธีใช้ "我已经没有什么特殊价值了" (wǒ yǐ jīng méi yǒu shén me tè shū jià zhí le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我已经没有什么特殊价值了
ผมไม่มีคุณค่าพิเศษอะไรแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:59
ér而
qiě且
gè各
gè个
shēn身
fèn份
dōu都
bǐ比
wǒ我
fāng方
biàn便
“แถมสถานะแต่ละคนก็สะดวกกว่าผมด้วย”
LINE 0208:03
PLAYING SCENEwǒ我
yǐ已
jīng经
méi没
yǒu有
shén什
me么
tè特
shū殊
jià价
zhí值
le了
“ผมไม่มีคุณค่าพิเศษอะไรแล้ว”
LINE 0308:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“แทนที่จะมาป้วนเปี้ยน ในหน่วยพวกคุณให้คนรำคาญ สู้รู้ตัวแล้วถอยออกมาเองดีกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
dǎi tú cái méi yǒu pǎo diào wáng zhǔ rèn xiàn zài zěn me yàng leคนร้ายเลยหนีไม่รอด แล้วตอนนี้ผอ.หวังเป็นยังไงบ้างคะ
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàn zài hái zài shǒu shù shì lǐ fàn rén shěn le ma nà rén bèi zhuā zhù hòuแต่ตอนนี้ยังอยู่ในห้องผ่าตัด สอบสวนคนร้ายหรือยังคะ หลังจากที่คนนั้นถูกจับ
HSK 7
0:03s
hěn kuài jiù jiāo dài le shuō zì jǐ chū yù zhī hòu a wú fǎ róng rù shè huìก็สารภาพอย่างรวดเร็ว บอกว่าหลังจากออกจากคุก ก็เข้ากับสังคมไม่ได้
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ xiǎng bào fù wáng zhǔ rèn wǒ hé qián duì zhǎng ne qù kàn yī xiàเลยอยากแก้แค้นผอ.หวัง ฉันกับสารวัตรเฉียนไปดูมา
HSK 7
0:03s
mín jǐng yǐ jīng zài tā jiā sōu chá guò le shén me dōu méi yǒu chá dàoตำรวจไปค้นบ้านเขาแล้ว ไม่เจออะไรเลย
HSK 4
0:03s
bù guò zài tā fù mǔ jiā chá dào le shí wàn kuài qián xiàn jīnแต่ว่าที่บ้านพ่อแม่ของเขา เจอเงินสดหนึ่งแสนหยวน
HSK 6
0:03s
shì tā ér zi liú gěi tā men yǎng lǎo yòng deเป็นเงินที่ลูกชายทิ้งไว้ ให้พวกเขาใช้ในบั้นปลายชีวิต
HSK 6
0:03s
róng rù bù liǎo shè huì yǒu zhè me duō qián suǒ yǐ shuōเข้ากับสังคมไม่ได้ แต่มีเงินเยอะขนาดนี้เนี่ยนะ เพราะงั้น
HSK 7
0:03s
zhè yàng xiàn zài yǐ jīng yǒu rén gēn jìn le nǐ ne děng wǒ xiāo xīเอาอย่างนี้ ตอนนี้มีคนตามเรื่องนี้แล้ว ส่วนเธอก็รอข่าวจากฉัน
HSK 4
0:03s
xiè xiè wàn shī fù gēn wǒ jiù béng kè qì leขอบคุณนะคะอาจารย์ว่าน กับฉันก็ไม่ต้องเกรงใจหรอก
HSK 3
0:03s
bàn gè xiǎo shí ba nǐ fàng xīn wǒ jǐn kě néng dì kuàiประมาณครึ่งชั่วโมงครับ คุณวางใจได้ ผมจะรีบให้เร็วที่สุด
HSK 3
0:03s
nǐ bié dān xīn wáng lǎo shī bú huì yǒu shì deคุณอย่ากังวลไปเลย อาจารย์หวังจะไม่เป็นอะไรค่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu xiǎng dào tā huì duì lǎo shī dòng shǒuอาจารย์หวังจะไม่เป็นอะไรค่ะ ผมไม่คิดว่าเขาจะลงมือกับอาจารย์
HSK 3
0:03s
nǐ bú yào zháo jí děng wǒ men dào le qù le zài kàn kànคุณอย่าเพิ่งร้อนใจ รอให้เราไปถึงที่นั่นก่อนแล้วค่อยว่ากัน
HSK 4
0:03s
méi shì ba nǐ lěng jìng yì diǎn ér bà hái zài lǐ miàn lěng jìngไม่เป็นไรใช่ไหม คุณใจเย็น ๆ ก่อน พ่อยังอยู่ข้างในนะ ใจเย็นเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ yīng gāi bǐ wǒ gèng qīng chǔ tā wèi shén me tǎng zài lǐ biān baนายน่าจะรู้ดีกว่าฉัน ว่าทำไมพ่อถึงนอนอยู่ข้างใน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiāng hán shēng wàn yī wǒ bà yǒu shén me sān cháng liǎng duǎnฉันจะบอกอะไรให้นะเจียงหานเซิง ถ้าพ่อฉันเป็นอะไรไป
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s