วิธีใช้ "我已经没有什么特殊价值了" (wǒ yǐ jīng méi yǒu shén me tè shū jià zhí le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我已经没有什么特殊价值了
ผมไม่มีคุณค่าพิเศษอะไรแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:59
ér而
qiě且
gè各
gè个
shēn身
fèn份
dōu都
bǐ比
wǒ我
fāng方
biàn便
“แถมสถานะแต่ละคนก็สะดวกกว่าผมด้วย”
LINE 0208:03
PLAYING SCENEwǒ我
yǐ已
jīng经
méi没
yǒu有
shén什
me么
tè特
shū殊
jià价
zhí值
le了
“ผมไม่มีคุณค่าพิเศษอะไรแล้ว”
LINE 0308:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“แทนที่จะมาป้วนเปี้ยน ในหน่วยพวกคุณให้คนรำคาญ สู้รู้ตัวแล้วถอยออกมาเองดีกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào wèi shén me tā zhǐ gǎn mǎi xiōng shā rén maนายรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงกล้าแค่จ้างคนไปฆ่า
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shí huà wǒ duì nǐ nà shí wàn kuài qián de lái lì yì diǎn dōu bù gǎn xìng qùพูดตามตรงนะ ฉันไม่สนใจว่านายได้เงินหนึ่งแสนนั่น มายังไงเลยสักนิด
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zài lǎo jiā shì yuǎn jìn wén míng de dà xiào ziฉันได้ยินมาว่าตอนนายอยู่ที่บ้านเกิด เป็นลูกกตัญญูที่ใคร ๆ ก็รู้จัก
HSK 7
0:03s
méi bì yào wèi nǐ fù mǔ yǐ hòu de bēi cǎn shēng huó biǎo xiàn dé zhè me jī dòngไม่ต้องออกอาการตื่นเต้น กับชีวิตที่น่าสังเวชในอนาคต ของพ่อแม่นายขนาดนี้หรอก
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xià bān gāng hǎo jīng guò nǐ chū lái ba wǒ jiù bù jìn qù leพอดีเลิกงานแล้วผ่านมา เธอออกมาเถอะ ฉันไม่เข้าไปดีกว่า
HSK 7
0:03s
jìn qù hái dé gè zhǒng hán xuān tài má fán leเข้าไปก็ต้องทักทายคนนู้นคนนี้ วุ่นวายเปล่า ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ děng děng wǒ wǒ mǎ shàng chū lái leได้ค่ะ งั้นพี่รอฉันเดี๋ยว ฉันจะออกไปเดี๋ยวนี้
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn de shì zài shěng tīng dōu chuán biàn leเรื่องผอ.หวัง รู้กันทั่วกรมความมั่นคงมณฑลแล้ว