วิธีใช้ "你饶了我吧 我写小说的 不是写电视剧的" (nǐ ráo le wǒ ba wǒ xiě xiǎo shuō de bú shì xiě diàn shì jù de) ในบทสนทนาภาษาจีน

ráoleba xiěxiǎoshuōde shìxiědiànshìde

คุณปล่อยผมไปเถอะ ผมเขียนนิยายนะ ไม่ได้เขียนบทละครโทรทัศน์

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:11
tuán
duì

ทีมงานเหรอ

LINE 0206:13
PLAYING SCENE
nǐ ráo le wǒ ba wǒ xiě xiǎo shuō de bú shì xiě diàn shì jù de

你饶了我吧 我写小说的 不是写电视剧的

คุณปล่อยผมไปเถอะ ผมเขียนนิยายนะ ไม่ได้เขียนบทละครโทรทัศน์

LINE 0306:20
zhè ér yǒu sān gè zuò zhě sān gè bù tóng de tí cái bù tóng de xiě fǎ

这儿有三个作者 三个不同的题材 不同的写法

ที่นี่มีนักเขียนอยู่สามคน สามธีมเรื่องที่แตกต่างกัน วิธีการเขียนก็ต่างกัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp06:13
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)
真的不打算 再写小说了 不写了
HSK 4
0:03s
zhēn de bù dǎ suàn zài xiě xiǎo shuō le bù xiě leไม่คิดจะกลับไป เขียนนิยายอีกแล้วจริง ๆ เหรอ ไม่เขียนแล้ว
再写下去也只会被人骂江郎才尽
HSK 5
0:03s
zài xiě xià qù yě zhǐ huì bèi rén mà jiāng láng cái jìnถ้าขืนเขียนต่อไป ก็คงมีแต่จะโดนด่าว่าสมองตีบ
找个帮手帮你一起弄啊
HSK 7
0:03s
zhǎo gè bāng shǒu bāng nǐ yì qǐ nòng aลองหาคนมาช่วยนายทำด้วยกันสิ
我都合作过了 还有谁
HSK 5
0:03s
wǒ dōu hé zuò guò le hái yǒu shuíผมก็ร่วมงานมาหมดแล้ว ยังจะเหลือใครอีก
保密工作需要做这么夸张的吗
HSK 7
0:03s
bǎo mì gōng zuò xū yào zuò zhè me kuā zhāng de maงานด้านความลับ ต้องทำกันโอเวอร์ขนาดนี้เลยเหรอ
看完我们打电话再聊
HSK 3
0:03s
kàn wán wǒ men dǎ diàn huà zài liáoอ่านจบแล้วเราค่อยโทรคุยกัน
还有什么比这更好的未来呀
HSK 5
0:03s
hái yǒu shén me bǐ zhè gèng hǎo de wèi lái yaจะมีอนาคตไหนดีไปกว่านี้อีกล่ะ
低潮的时候 不建议买房子
HSK 4
0:03s
dī cháo de shí hòu bù jiàn yì mǎi fáng ziช่วงขาลงของชีวิตแบบนี้ ฉันไม่แนะนำให้ซื้อบ้านนะ
百忙之中还要来宽慰我
HSK 4
0:03s
bǎi máng zhī zhōng hái yào lái kuān wèi wǒงานยุ่งขนาดนี้ยังอุตส่าห์มาปลอบใจฉันอีก
谁都会有不顺利的时候
HSK 4
0:03s
shéi dōu huì yǒu bù shùn lì de shí hòuใคร ๆ ก็ต้องมีช่วงเวลาที่ไม่ราบรื่นบ้างแหละ
相互利用一下资源送送温暖 这是个好传统
HSK 5
0:03s
xiāng hù lì yòng yī xià zī yuán sòng sòng wēn nuǎn zhè shì gè hǎo chuán tǒngแลกเปลี่ยนทรัพยากรและให้กำลังใจกันบ้าง ถือเป็นธรรมเนียมที่ดี
这人哪是群居动物
HSK 3
0:03s
zhè rén nǎ shì qún jū dòng wùมนุษย์เป็นสัตว์สังคม
需要相互倾诉 相互需要
HSK 7
0:03s
xū yào xiāng hù qīng sù xiāng hù xū yàoต้องการการระบายความในใจ ต้องการกันและกัน
动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng jiù nào dú lì a shén me shì zì jǐ káng zì jǐ lái aประเภทที่เอะอะก็จะแยกไปพึ่งตัวเอง อะไร ๆ ก็จะแบกเอง ทำเองคนเดียวเนี่ย
没事你给我打打电话 我再带你看看别的楼盘
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ gěi wǒ dǎ dǎ diàn huà wǒ zài dài nǐ kàn kàn bié de lóu pánถ้ามีอะไรก็โทรหาฉันได้ตลอด เดี๋ยวฉันจะพาเธอไปดูโครงการอื่น ๆ
说不定 你会被某一种未来打动
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng nǐ huì bèi mǒu yī zhǒng wèi lái dǎ dòngไม่แน่ว่า เธออาจจะประทับใจ กับอนาคตแบบใดแบบหนึ่งก็ได้
你那是楼盘的销售广告吗
HSK 5
0:03s
nǐ nà shì lóu pán de xiāo shòu guǎng gào maนั่นมันคำโฆษณาขายบ้านหรือเปล่าคะ
无论是什么样的情况
HSK 4
0:03s
wú lùn shì shén me yàng de qíng kuàngไม่ว่าจะเป็นสถานการณ์แบบไหน
那应该不算是一个选项
HSK 7
0:03s
nà yīng gāi bù suàn shì yí gè xuǎn xiàngนั่นไม่ควรเรียกว่าเป็นทางเลือกค่ะ
我呀一直给她打电话 她就是不接
HSK 5
0:03s
wǒ ya yì zhí gěi tā dǎ diàn huà tā jiù shì bù jiēฉันพยายามโทรหาเขาตลอด แต่เขาไม่ยอมรับสายเลย