วิธีใช้ "这都不需要跟我合作了" (zhè dōu bù xū yào gēn wǒ hé zuò le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这都不需要跟我合作了
นี่แทบไม่ต้องมาร่วมงานกับผมแล้วนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:08
wǒ jué de zhè sān gè lǐ miàn xiě dé zuì hǎo de nà ge
我觉得这三个里面 写得最好的那个
“ผมว่าในบรรดาสามเรื่องนี้ เรื่องนี้เขียนได้ดีที่สุดเลย”
LINE 0220:10
PLAYING SCENEzhè这
dōu都
bù不
xū需
yào要
gēn跟
wǒ我
hé合
zuò作
le了
“นี่แทบไม่ต้องมาร่วมงานกับผมแล้วนะ”
LINE 0320:12
tā men zì jǐ wán quán kě yǐ chōng bǎng le bù zhǐ sān gè hái yǒu
他们自己完全可以冲榜了 不止三个 还有
“พวกเขาสามารถขึ้นชาร์ต ด้วยตัวเองได้สบาย ๆ เลย ไม่ได้มีแค่สามคนนะ ยังมีอีก...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
zhēn de bù dǎ suàn zài xiě xiǎo shuō le bù xiě leไม่คิดจะกลับไป เขียนนิยายอีกแล้วจริง ๆ เหรอ ไม่เขียนแล้ว
HSK 5
0:03s
zài xiě xià qù yě zhǐ huì bèi rén mà jiāng láng cái jìnถ้าขืนเขียนต่อไป ก็คงมีแต่จะโดนด่าว่าสมองตีบ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ ráo le wǒ ba wǒ xiě xiǎo shuō de bú shì xiě diàn shì jù deคุณปล่อยผมไปเถอะ ผมเขียนนิยายนะ ไม่ได้เขียนบทละครโทรทัศน์
HSK 7
0:03s
bǎo mì gōng zuò xū yào zuò zhè me kuā zhāng de maงานด้านความลับ ต้องทำกันโอเวอร์ขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dī cháo de shí hòu bù jiàn yì mǎi fáng ziช่วงขาลงของชีวิตแบบนี้ ฉันไม่แนะนำให้ซื้อบ้านนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiāng hù lì yòng yī xià zī yuán sòng sòng wēn nuǎn zhè shì gè hǎo chuán tǒngแลกเปลี่ยนทรัพยากรและให้กำลังใจกันบ้าง ถือเป็นธรรมเนียมที่ดี
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng jiù nào dú lì a shén me shì zì jǐ káng zì jǐ lái aประเภทที่เอะอะก็จะแยกไปพึ่งตัวเอง อะไร ๆ ก็จะแบกเอง ทำเองคนเดียวเนี่ย
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ gěi wǒ dǎ dǎ diàn huà wǒ zài dài nǐ kàn kàn bié de lóu pánถ้ามีอะไรก็โทรหาฉันได้ตลอด เดี๋ยวฉันจะพาเธอไปดูโครงการอื่น ๆ
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng nǐ huì bèi mǒu yī zhǒng wèi lái dǎ dòngไม่แน่ว่า เธออาจจะประทับใจ กับอนาคตแบบใดแบบหนึ่งก็ได้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s